John 16.13 (AKJV) - 0 |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: |
he would give them his spirit to bee a guide in his absence, he shall lead you, saith he, into all truth |
True |
0.722 |
0.709 |
2.16 |
John 16.13 (AKJV) - 0 |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: |
he was about to leave the world, tells his disciples, that he would give them his spirit to bee a guide in his absence, he shall lead you, saith he, into all truth |
True |
0.716 |
0.65 |
2.16 |
John 16.13 (AKJV) - 0 |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: |
our saviour, when he was about to leave the world, tells his disciples, that he would give them his spirit to bee a guide in his absence, he shall lead you, saith he, into all truth |
True |
0.714 |
0.659 |
2.16 |
John 16.13 (Geneva) - 0 |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: |
he would give them his spirit to bee a guide in his absence, he shall lead you, saith he, into all truth |
True |
0.708 |
0.717 |
0.331 |
John 16.13 (Geneva) - 0 |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: |
he was about to leave the world, tells his disciples, that he would give them his spirit to bee a guide in his absence, he shall lead you, saith he, into all truth |
True |
0.704 |
0.663 |
0.331 |
John 16.13 (Geneva) - 0 |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: |
our saviour, when he was about to leave the world, tells his disciples, that he would give them his spirit to bee a guide in his absence, he shall lead you, saith he, into all truth |
True |
0.703 |
0.661 |
0.331 |
John 16.13 (Tyndale) - 0 |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. |
he would give them his spirit to bee a guide in his absence, he shall lead you, saith he, into all truth |
True |
0.701 |
0.685 |
0.0 |
John 16.13 (Tyndale) - 0 |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. |
he was about to leave the world, tells his disciples, that he would give them his spirit to bee a guide in his absence, he shall lead you, saith he, into all truth |
True |
0.691 |
0.617 |
0.0 |
John 16.13 (Tyndale) - 0 |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. |
our saviour, when he was about to leave the world, tells his disciples, that he would give them his spirit to bee a guide in his absence, he shall lead you, saith he, into all truth |
True |
0.686 |
0.611 |
0.0 |
John 16.13 (AKJV) |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: for he shall not speake of himselfe: but whatsoeuer he shall heare, that shall he speake, and he will shew you things to come. |
our saviour, when he was about to leave the world, tells his disciples, that he would give them his spirit to bee a guide in his absence, he shall lead you, saith he, into all truth. now how the holy ghost should perform this work, is laid down in the next verse, he shall take of mine and shew it unto you, he shall so powerfully press the doctrin of the gospel upon their spirits, that they should understand it to be christs doctrin |
False |
0.653 |
0.555 |
3.23 |
John 16.13 (Geneva) |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: for he shall not speake of himselfe, but whatsoeuer he shall heare, shall he speake, and he will shew you the things to come. |
our saviour, when he was about to leave the world, tells his disciples, that he would give them his spirit to bee a guide in his absence, he shall lead you, saith he, into all truth. now how the holy ghost should perform this work, is laid down in the next verse, he shall take of mine and shew it unto you, he shall so powerfully press the doctrin of the gospel upon their spirits, that they should understand it to be christs doctrin |
False |
0.652 |
0.554 |
2.108 |