Numbers 9.21 (AKJV) - 1 |
numbers 9.21: whether it was by day or by night that the cloude was taken vp, they iourneyed. |
it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed |
True |
0.836 |
0.958 |
2.613 |
Numbers 9.21 (AKJV) - 1 |
numbers 9.21: whether it was by day or by night that the cloude was taken vp, they iourneyed. |
and if the cloud moved at mid-night, they moved after it, whether it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed |
False |
0.814 |
0.89 |
2.027 |
Numbers 9.21 (Geneva) - 1 |
numbers 9.21: whether by daye or by night the cloude was taken vp, then they iourneyed. |
it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed |
True |
0.805 |
0.934 |
1.894 |
Numbers 9.21 (Geneva) - 1 |
numbers 9.21: whether by daye or by night the cloude was taken vp, then they iourneyed. |
and if the cloud moved at mid-night, they moved after it, whether it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed |
False |
0.802 |
0.803 |
1.747 |
Exodus 40.37 (Geneva) |
exodus 40.37: but if the cloude ascended not, then they iourneyed not till the day that it ascended. |
and if the cloud moved at mid-night, they moved after it, whether it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed |
False |
0.753 |
0.423 |
0.28 |
Exodus 40.37 (AKJV) |
exodus 40.37: but if the cloud were not taken vp, then they iourneyed not, till the day that it was taken vp. |
and if the cloud moved at mid-night, they moved after it, whether it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed |
False |
0.743 |
0.659 |
1.881 |
Exodus 40.37 (Geneva) |
exodus 40.37: but if the cloude ascended not, then they iourneyed not till the day that it ascended. |
it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed |
True |
0.729 |
0.71 |
0.72 |
Exodus 40.37 (AKJV) |
exodus 40.37: but if the cloud were not taken vp, then they iourneyed not, till the day that it was taken vp. |
it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed |
True |
0.724 |
0.834 |
2.979 |
Numbers 9.21 (Geneva) |
numbers 9.21: and though the cloud abode vpon the tabernacle from euen vnto the morning, yet if the cloude was taken vp in the morning, then they iourneyed: whether by daye or by night the cloude was taken vp, then they iourneyed. |
and if the cloud moved at mid-night, they moved after it |
True |
0.718 |
0.264 |
1.044 |
Exodus 40.37 (Geneva) |
exodus 40.37: but if the cloude ascended not, then they iourneyed not till the day that it ascended. |
and if the cloud moved at mid-night, they moved after it |
True |
0.716 |
0.443 |
0.0 |
Numbers 9.21 (AKJV) |
numbers 9.21: and so it was when the cloude abode from euen vnto the morning, and that the cloude was taken vp in the morning, then they iourneyed: whether it was by day or by night that the cloude was taken vp, they iourneyed. |
and if the cloud moved at mid-night, they moved after it |
True |
0.714 |
0.177 |
0.551 |
Exodus 13.21 (Geneva) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloude to leade them the way, and by night in a pillar of fire to giue them light, that they might go both by day and by night. |
it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed |
True |
0.707 |
0.218 |
1.801 |
Numbers 10.34 (Douay-Rheims) |
numbers 10.34: the cloud also of the lord was over them by day when they marched. |
it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed |
True |
0.703 |
0.31 |
1.91 |
Exodus 40.37 (AKJV) |
exodus 40.37: but if the cloud were not taken vp, then they iourneyed not, till the day that it was taken vp. |
and if the cloud moved at mid-night, they moved after it |
True |
0.692 |
0.421 |
0.712 |
Numbers 9.21 (Douay-Rheims) - 0 |
numbers 9.21: if the cloud tarried from evening until morning, and immediately at break of day left the tabernacle, they marched forward: |
and if the cloud moved at mid-night, they moved after it |
True |
0.692 |
0.343 |
0.642 |