Romans 1.29 (AKJV) |
romans 1.29: being filled with all vnrighteousnes, fornication, wickednesse, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, murther, debate, deceit, malignitie, whisperers, |
they were filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness, full of envie, murther, debate, &c |
True |
0.873 |
0.948 |
2.92 |
Romans 1.29 (ODRV) |
romans 1.29: replenished with al iniquitie, malice, fornication, auarice, wickednes, ful of enuie, murder, contention, guile, malignitie, whisperers, |
they were filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness, full of envie, murther, debate, &c |
True |
0.862 |
0.848 |
0.177 |
Romans 1.29 (Geneva) |
romans 1.29: being full of all vnrighteousnesse, fornication, wickednes, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, of murder, of debate, of deceit, taking all things in the euill part, whisperers, |
they were filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness, full of envie, murther, debate, &c |
True |
0.827 |
0.896 |
0.365 |
Romans 1.29 (Tyndale) |
romans 1.29: beinge full of all vnrighteous doinge of fornicacio wickednes coveteousnes maliciousnes full of envie morther debate disseyte evill condicioned whisperers |
they were filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness, full of envie, murther, debate, &c |
True |
0.818 |
0.816 |
1.381 |
Romans 1.29 (Vulgate) |
romans 1.29: repletos omni iniquitate, malitia, fornicatione, avaritia, nequitia, plenos invidia, homicidio, contentione, dolo, malignitate: susurrones, |
they were filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness, full of envie, murther, debate, &c |
True |
0.817 |
0.711 |
0.0 |
Romans 1.29 (AKJV) |
romans 1.29: being filled with all vnrighteousnes, fornication, wickednesse, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, murther, debate, deceit, malignitie, whisperers, |
when god delivered up those gentiles to their own imaginations, into what excess of wickedness did they run? they were filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness, full of envie, murther, debate, &c. these are the best fruits that can be expected, |
False |
0.742 |
0.933 |
2.92 |
Romans 1.29 (ODRV) |
romans 1.29: replenished with al iniquitie, malice, fornication, auarice, wickednes, ful of enuie, murder, contention, guile, malignitie, whisperers, |
when god delivered up those gentiles to their own imaginations, into what excess of wickedness did they run? they were filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness, full of envie, murther, debate, &c. these are the best fruits that can be expected, |
False |
0.712 |
0.357 |
0.177 |
Romans 1.29 (Geneva) |
romans 1.29: being full of all vnrighteousnesse, fornication, wickednes, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, of murder, of debate, of deceit, taking all things in the euill part, whisperers, |
when god delivered up those gentiles to their own imaginations, into what excess of wickedness did they run? they were filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness, full of envie, murther, debate, &c. these are the best fruits that can be expected, |
False |
0.696 |
0.87 |
0.365 |
Romans 1.29 (Tyndale) |
romans 1.29: beinge full of all vnrighteous doinge of fornicacio wickednes coveteousnes maliciousnes full of envie morther debate disseyte evill condicioned whisperers |
when god delivered up those gentiles to their own imaginations, into what excess of wickedness did they run? they were filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness, full of envie, murther, debate, &c. these are the best fruits that can be expected, |
False |
0.696 |
0.574 |
1.381 |
Romans 1.29 (Vulgate) |
romans 1.29: repletos omni iniquitate, malitia, fornicatione, avaritia, nequitia, plenos invidia, homicidio, contentione, dolo, malignitate: susurrones, |
when god delivered up those gentiles to their own imaginations, into what excess of wickedness did they run? they were filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness, full of envie, murther, debate, &c. these are the best fruits that can be expected, |
False |
0.682 |
0.233 |
0.0 |