Mark 14.70 (AKJV) - 2 |
mark 14.70: for thou art a galilean, and thy speach agreeth thereto. |
thou art a galilean, say they to peter, and thy speech agreeth thereto, mark |
False |
0.869 |
0.956 |
6.467 |
Mark 14.70 (Tyndale) - 2 |
mark 14.70: suerly thou arte one of the for thou arte of galile and thy speache agreth therto. |
thou art a galilean, say they to peter, and thy speech agreeth thereto, mark |
False |
0.845 |
0.904 |
1.142 |
Mark 14.70 (Geneva) - 2 |
mark 14.70: for thou art of galile, and thy speach is like. |
thou art a galilean, say they to peter, and thy speech agreeth thereto, mark |
False |
0.816 |
0.789 |
1.147 |
Mark 14.70 (Tyndale) - 2 |
mark 14.70: suerly thou arte one of the for thou arte of galile and thy speache agreth therto. |
thou art a galilean, say they to peter |
True |
0.707 |
0.7 |
0.783 |
Mark 14.70 (AKJV) |
mark 14.70: and he denied it againe. and a little after, they that stood by said againe to peter, surely thou art one of them: for thou art a galilean, and thy speach agreeth thereto. |
thou art a galilean, say they to peter |
True |
0.703 |
0.889 |
3.912 |
Mark 14.70 (Geneva) |
mark 14.70: but hee denied it againe: and anon after, they that stoode by, sayde againe to peter, surely thou art one of them: for thou art of galile, and thy speach is like. |
thou art a galilean, say they to peter |
True |
0.672 |
0.736 |
2.062 |
Mark 14.70 (ODRV) |
mark 14.70: but he denied againe. and after a while againe they that stood by, said to peter: verily thou art of them; for thou art also a galilaean. |
thou art a galilean, say they to peter |
True |
0.671 |
0.512 |
2.353 |
John 7.52 (Wycliffe) - 0 |
john 7.52: thei answeriden, and seiden to hym, whether thou art a man of galilee also? |
thou art a galilean, say they to peter |
True |
0.647 |
0.777 |
1.167 |
John 7.52 (ODRV) |
john 7.52: they answered & said to him: why, art thou also a galilaean? search, & see that from galilee a prophet riseth not. |
thou art a galilean, say they to peter |
True |
0.614 |
0.708 |
1.123 |