Hebrews 11.15 (AKJV) |
hebrews 11.15: and truly if they had been mindfull of that countrey, from whence they came out, they might haue had opportunitie to haue returned: |
they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned, vers |
True |
0.842 |
0.951 |
0.63 |
Hebrews 11.15 (Geneva) |
hebrews 11.15: and if they had bene mindfull of that countrey, from whence they came out, they had leasure to haue returned. |
they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned, vers |
True |
0.818 |
0.934 |
0.659 |
Hebrews 11.15 (AKJV) |
hebrews 11.15: and truly if they had been mindfull of that countrey, from whence they came out, they might haue had opportunitie to haue returned: |
it was not their own country, for saith the apostle, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned, vers |
True |
0.813 |
0.919 |
0.63 |
Hebrews 11.15 (Tyndale) |
hebrews 11.15: also yf they had bene myndfull of that countre from whence they came oute they had leasure to have returned agayne. |
they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned, vers |
True |
0.809 |
0.869 |
0.603 |
Hebrews 11.15 (Tyndale) |
hebrews 11.15: also yf they had bene myndfull of that countre from whence they came oute they had leasure to have returned agayne. |
it was not their own country, for saith the apostle, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned, vers |
True |
0.796 |
0.762 |
0.603 |
Hebrews 11.15 (Geneva) |
hebrews 11.15: and if they had bene mindfull of that countrey, from whence they came out, they had leasure to haue returned. |
it was not their own country, for saith the apostle, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned, vers |
True |
0.794 |
0.895 |
0.659 |
Hebrews 11.15 (ODRV) |
hebrews 11.15: and indeed if they had been mindful of the same from whence they came forth, they had time verily to returne. |
they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned, vers |
True |
0.736 |
0.856 |
1.964 |
Hebrews 11.15 (AKJV) |
hebrews 11.15: and truly if they had been mindfull of that countrey, from whence they came out, they might haue had opportunitie to haue returned: |
it was not their own country, for saith the apostle, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned, vers. 15. therefore of necessity it must be some other country, |
False |
0.726 |
0.94 |
0.971 |
Hebrews 11.15 (ODRV) |
hebrews 11.15: and indeed if they had been mindful of the same from whence they came forth, they had time verily to returne. |
it was not their own country, for saith the apostle, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned, vers |
True |
0.71 |
0.82 |
1.964 |
Hebrews 11.15 (Geneva) |
hebrews 11.15: and if they had bene mindfull of that countrey, from whence they came out, they had leasure to haue returned. |
it was not their own country, for saith the apostle, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned, vers. 15. therefore of necessity it must be some other country, |
False |
0.709 |
0.924 |
1.016 |
Hebrews 11.15 (Tyndale) |
hebrews 11.15: also yf they had bene myndfull of that countre from whence they came oute they had leasure to have returned agayne. |
it was not their own country, for saith the apostle, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned, vers. 15. therefore of necessity it must be some other country, |
False |
0.705 |
0.777 |
0.929 |
Hebrews 11.15 (ODRV) |
hebrews 11.15: and indeed if they had been mindful of the same from whence they came forth, they had time verily to returne. |
it was not their own country, for saith the apostle, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned, vers. 15. therefore of necessity it must be some other country, |
False |
0.602 |
0.879 |
2.338 |