John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
they are in the world, but they are not of the world; they disavow the world as much as the world disavows them |
False |
0.781 |
0.435 |
16.771 |
John 17.16 (ODRV) |
john 17.16: of the world they are not: as i also am not of the world. |
they are in the world, but they are not of the world; they disavow the world as much as the world disavows them |
False |
0.776 |
0.684 |
17.89 |
John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
they are in the world, but they are not of the world; they disavow the world as much as the world disavows them |
False |
0.775 |
0.523 |
0.0 |
John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
they are in the world, but they are not of the world; they disavow the world as much as the world disavows them |
False |
0.772 |
0.714 |
17.313 |
John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
they are in the world, but they are not of the world; they disavow the world as much as the world disavows them |
False |
0.764 |
0.635 |
13.779 |
John 17.16 (Vulgate) |
john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. |
they are in the world, but they are not of the world; they disavow the world as much as the world disavows them |
False |
0.739 |
0.224 |
0.0 |
John 17.14 (Wycliffe) - 1 |
john 17.14: for thei ben not of the world, as y am not of the world. |
they are not of the world; they disavow the world as much as the world disavows them |
True |
0.738 |
0.552 |
10.669 |
John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
they are not of the world; they disavow the world as much as the world disavows them |
True |
0.733 |
0.726 |
11.001 |
John 17.16 (ODRV) |
john 17.16: of the world they are not: as i also am not of the world. |
they are not of the world; they disavow the world as much as the world disavows them |
True |
0.731 |
0.829 |
11.732 |
John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
they are not of the world; they disavow the world as much as the world disavows them |
True |
0.729 |
0.754 |
0.0 |
John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
they are not of the world; they disavow the world as much as the world disavows them |
True |
0.723 |
0.838 |
11.355 |
John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
they are not of the world; they disavow the world as much as the world disavows them |
True |
0.719 |
0.823 |
9.04 |
John 17.16 (Vulgate) |
john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. |
they are not of the world; they disavow the world as much as the world disavows them |
True |
0.673 |
0.376 |
0.0 |
John 17.14 (ODRV) |
john 17.14: i haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world: as i also am not of the world. |
they are not of the world; they disavow the world as much as the world disavows them |
True |
0.651 |
0.575 |
11.112 |
John 17.14 (AKJV) |
john 17.14: i haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world, euen as i am not of the world. |
they are not of the world; they disavow the world as much as the world disavows them |
True |
0.635 |
0.558 |
10.884 |
John 17.14 (Tyndale) |
john 17.14: i have geven them thy wordes and the worlde hath hated them because they are not of the worlde even as i am not of the worlde. |
they are not of the world; they disavow the world as much as the world disavows them |
True |
0.63 |
0.376 |
0.0 |
John 17.14 (Geneva) |
john 17.14: i haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world, as i am not of the world. |
they are not of the world; they disavow the world as much as the world disavows them |
True |
0.629 |
0.548 |
11.112 |