John 8.56 (Geneva) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day, and he sawe it, and was glad. |
and this is proved, john 8.56. your father abraham rejoyced to see my day, and he saw it and was glad |
False |
0.958 |
0.971 |
1.302 |
John 8.56 (AKJV) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day: and he saw it, & was glad. |
and this is proved, john 8.56. your father abraham rejoyced to see my day, and he saw it and was glad |
False |
0.952 |
0.97 |
2.311 |
John 8.56 (Tyndale) |
john 8.56: youre father abraham was glad to se my daye and he sawe it and reioysed. |
and this is proved, john 8.56. your father abraham rejoyced to see my day, and he saw it and was glad |
False |
0.945 |
0.945 |
0.752 |
John 8.56 (ODRV) |
john 8.56: abraham your father reioyced that he might see my day: and he saw, and was glad. |
and this is proved, john 8.56. your father abraham rejoyced to see my day, and he saw it and was glad |
False |
0.942 |
0.962 |
2.311 |
John 8.56 (AKJV) - 0 |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day: |
and this is proved, john 8.56. your father abraham rejoyced to see my day |
True |
0.935 |
0.969 |
1.449 |
John 8.56 (ODRV) - 0 |
john 8.56: abraham your father reioyced that he might see my day: |
and this is proved, john 8.56. your father abraham rejoyced to see my day |
True |
0.923 |
0.954 |
1.449 |
John 8.56 (Tyndale) |
john 8.56: youre father abraham was glad to se my daye and he sawe it and reioysed. |
and this is proved, john 8.56. your father abraham rejoyced to see my day |
True |
0.908 |
0.889 |
0.752 |
John 8.56 (Geneva) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day, and he sawe it, and was glad. |
and this is proved, john 8.56. your father abraham rejoyced to see my day |
True |
0.906 |
0.952 |
1.302 |
John 8.56 (Wycliffe) |
john 8.56: abraham, youre fadir, gladide to se my dai; and he saiy, and ioyede. |
and this is proved, john 8.56. your father abraham rejoyced to see my day, and he saw it and was glad |
False |
0.875 |
0.203 |
0.752 |
John 8.56 (Wycliffe) - 0 |
john 8.56: abraham, youre fadir, gladide to se my dai; |
and this is proved, john 8.56. your father abraham rejoyced to see my day |
True |
0.849 |
0.32 |
0.829 |
John 8.56 (Vulgate) |
john 8.56: abraham pater vester exsultavit ut videret diem meum: vidit, et gavisus est. |
and this is proved, john 8.56. your father abraham rejoyced to see my day, and he saw it and was glad |
False |
0.833 |
0.258 |
0.635 |
John 8.56 (Vulgate) - 0 |
john 8.56: abraham pater vester exsultavit ut videret diem meum: |
and this is proved, john 8.56. your father abraham rejoyced to see my day |
True |
0.829 |
0.414 |
0.752 |
John 8.56 (AKJV) - 1 |
john 8.56: and he saw it, & was glad. |
he saw it and was glad |
True |
0.721 |
0.939 |
4.758 |
John 8.56 (ODRV) - 1 |
john 8.56: and he saw, and was glad. |
he saw it and was glad |
True |
0.707 |
0.922 |
4.758 |