Galatians 3.8 (Tyndale) - 0 |
galatians 3.8: for the scripture sawe afore honde that god wolde iustifie the hethen thorow fayth and therfore shewed before honde glad tydinges vnto abraham: |
and the scripture foreseeing that god would justifie the heathen through faith, preached before the gospel unto abraham |
True |
0.844 |
0.727 |
0.479 |
Galatians 3.8 (Geneva) |
galatians 3.8: for the scripture foreseeing, that god would iustifie the gentiles through faith, preached before the gospel vnto abraham, saying, in thee shall all the gentiles be blessed. |
and the scripture foreseeing that god would justifie the heathen through faith, preached before the gospel unto abraham |
True |
0.807 |
0.957 |
1.763 |
Galatians 3.8 (AKJV) |
galatians 3.8: and the scripture foreseeing that god would iustifie the heathen through faith, preached before the gospel vnto abraham, saying, in thee shall all nations be blessed. |
and the scripture foreseeing that god would justifie the heathen through faith, preached before the gospel unto abraham |
True |
0.806 |
0.966 |
2.974 |
Galatians 3.8 (ODRV) |
galatians 3.8: and the scripture fore-seeing that god iustifieth the gentils by faith, shewed vnto abraham before, that in thee shal al nations be blessed. |
and the scripture foreseeing that god would justifie the heathen through faith, preached before the gospel unto abraham |
True |
0.777 |
0.733 |
0.671 |
Galatians 3.8 (Geneva) |
galatians 3.8: for the scripture foreseeing, that god would iustifie the gentiles through faith, preached before the gospel vnto abraham, saying, in thee shall all the gentiles be blessed. |
the intent of the apostle in this place is, to prove justification by faith in opposition to the workes of the law, as vers. 8, 9. and the scripture foreseeing that god would justifie the heathen through faith, preached before the gospel unto abraham |
False |
0.71 |
0.936 |
0.868 |
Galatians 3.8 (AKJV) |
galatians 3.8: and the scripture foreseeing that god would iustifie the heathen through faith, preached before the gospel vnto abraham, saying, in thee shall all nations be blessed. |
the intent of the apostle in this place is, to prove justification by faith in opposition to the workes of the law, as vers. 8, 9. and the scripture foreseeing that god would justifie the heathen through faith, preached before the gospel unto abraham |
False |
0.697 |
0.944 |
1.841 |
Galatians 3.8 (ODRV) |
galatians 3.8: and the scripture fore-seeing that god iustifieth the gentils by faith, shewed vnto abraham before, that in thee shal al nations be blessed. |
the intent of the apostle in this place is, to prove justification by faith in opposition to the workes of the law, as vers. 8, 9. and the scripture foreseeing that god would justifie the heathen through faith, preached before the gospel unto abraham |
False |
0.685 |
0.201 |
0.868 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
the intent of the apostle in this place is, to prove justification by faith in opposition to the workes of the law, as vers |
True |
0.602 |
0.552 |
0.0 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
the intent of the apostle in this place is, to prove justification by faith in opposition to the workes of the law, as vers |
True |
0.601 |
0.784 |
0.344 |