Galatians 3.9 (Vulgate) |
galatians 3.9: igitur qui ex fide sunt, benedicentur cum fideli abraham. |
but also the gentiles are blessed, as abraham was by faith; and the reason is drawne from the contraries, thus |
False |
0.75 |
0.277 |
0.566 |
Galatians 3.9 (ODRV) |
galatians 3.9: therfore they that are of faith, shal be blessed with the faithful abraham. |
but also the gentiles are blessed, as abraham was by faith; and the reason is drawne from the contraries, thus |
False |
0.747 |
0.532 |
2.505 |
Galatians 3.9 (Tyndale) |
galatians 3.9: so then they which be of fayth are blessed with faythfull abraham. |
but also the gentiles are blessed, as abraham was by faith; and the reason is drawne from the contraries, thus |
False |
0.747 |
0.525 |
1.807 |
Galatians 3.9 (Geneva) |
galatians 3.9: so then they which be of faith, are blessed with faithfull abraham. |
but also the gentiles are blessed, as abraham was by faith; and the reason is drawne from the contraries, thus |
False |
0.739 |
0.656 |
2.72 |
Galatians 3.9 (AKJV) |
galatians 3.9: so then, they which bee of faith, are blessed with faithfull abraham. |
but also the gentiles are blessed, as abraham was by faith; and the reason is drawne from the contraries, thus |
False |
0.734 |
0.674 |
2.608 |
Romans 4.9 (Tyndale) |
romans 4.9: came this blessednes then vpon the circumcised or vpon the vncircumcised? we saye verely how that fayth was rekened to abraham for rightewesnes. |
but also the gentiles are blessed, as abraham was by faith; and the reason is drawne from the contraries, thus |
False |
0.725 |
0.252 |
0.512 |
Romans 4.9 (AKJV) |
romans 4.9: commeth this blessednes then vpon the circumcision onely, or vpon the vncircumcision also? for wee say that faith was reckoned to abraham for righteousnesse. |
but also the gentiles are blessed, as abraham was by faith; and the reason is drawne from the contraries, thus |
False |
0.703 |
0.457 |
1.155 |
Romans 3.29 (ODRV) - 2 |
romans 3.29: yes of the gentils also. |
but also the gentiles are blessed |
True |
0.685 |
0.547 |
0.0 |
Romans 3.29 (AKJV) - 2 |
romans 3.29: yes, of the gentiles also: |
but also the gentiles are blessed |
True |
0.681 |
0.786 |
0.99 |
Romans 4.9 (Geneva) |
romans 4.9: came this blessednesse then vpon the circumcision onely, or vpon the vncircumcision also? for we say, that faith was imputed vnto abraham for righteousnesse. |
but also the gentiles are blessed, as abraham was by faith; and the reason is drawne from the contraries, thus |
False |
0.679 |
0.468 |
1.155 |
Galatians 3.8 (Geneva) |
galatians 3.8: for the scripture foreseeing, that god would iustifie the gentiles through faith, preached before the gospel vnto abraham, saying, in thee shall all the gentiles be blessed. |
but also the gentiles are blessed |
True |
0.641 |
0.644 |
2.351 |
Ephesians 3.6 (Geneva) |
ephesians 3.6: that the gentiles should be inheriters also, and of the same body, and partakers of his promise in christ by the gospel, |
but also the gentiles are blessed |
True |
0.618 |
0.453 |
0.8 |
Ephesians 3.6 (AKJV) |
ephesians 3.6: that the gentiles should be fellow heires, and of the same body, and partakers of his promise in christ, by the gospel: |
but also the gentiles are blessed |
True |
0.603 |
0.382 |
0.771 |