Romans 1.1 (Geneva) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ called to be an apostle, put apart to preache the gospel of god, |
and the apostle confirmes this rom. 1.1, 2, 3. paul a servant of jesus christ, called to be an apostle, separated unto the gospell of god, which he had promised afore by his holy prophets in the holy scriptures concerning his son jesus christ our lord |
False |
0.807 |
0.913 |
0.901 |
Romans 1.1 (AKJV) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ, called to bee an apostle, separated vnto the gospel of god, |
and the apostle confirmes this rom. 1.1, 2, 3. paul a servant of jesus christ, called to be an apostle, separated unto the gospell of god, which he had promised afore by his holy prophets in the holy scriptures concerning his son jesus christ our lord |
False |
0.79 |
0.95 |
1.226 |
Romans 1.1 (Geneva) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ called to be an apostle, put apart to preache the gospel of god, |
paul a servant of jesus christ, called to be an apostle, separated unto the gospell of god, which he had promised afore by his holy prophets in the holy scriptures concerning his son jesus christ our lord |
True |
0.773 |
0.903 |
1.468 |
Romans 1.1 (Tyndale) |
romans 1.1: paul the seruaut of iesus christ called to be an apostle put a parte to preache the gospell of god |
and the apostle confirmes this rom. 1.1, 2, 3. paul a servant of jesus christ, called to be an apostle, separated unto the gospell of god, which he had promised afore by his holy prophets in the holy scriptures concerning his son jesus christ our lord |
False |
0.766 |
0.739 |
2.117 |
Romans 1.1 (AKJV) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ, called to bee an apostle, separated vnto the gospel of god, |
paul a servant of jesus christ, called to be an apostle, separated unto the gospell of god, which he had promised afore by his holy prophets in the holy scriptures concerning his son jesus christ our lord |
True |
0.755 |
0.951 |
2.427 |
Romans 1.1 (ODRV) |
romans 1.1: pavl the seruant of iesvs christ, called to be an apostle, separated into the ghospel of god, |
and the apostle confirmes this rom. 1.1, 2, 3. paul a servant of jesus christ, called to be an apostle, separated unto the gospell of god, which he had promised afore by his holy prophets in the holy scriptures concerning his son jesus christ our lord |
False |
0.738 |
0.905 |
1.215 |
Romans 1.1 (Tyndale) |
romans 1.1: paul the seruaut of iesus christ called to be an apostle put a parte to preache the gospell of god |
paul a servant of jesus christ, called to be an apostle, separated unto the gospell of god, which he had promised afore by his holy prophets in the holy scriptures concerning his son jesus christ our lord |
True |
0.731 |
0.83 |
3.259 |
Romans 1.1 (ODRV) |
romans 1.1: pavl the seruant of iesvs christ, called to be an apostle, separated into the ghospel of god, |
paul a servant of jesus christ, called to be an apostle, separated unto the gospell of god, which he had promised afore by his holy prophets in the holy scriptures concerning his son jesus christ our lord |
True |
0.725 |
0.91 |
2.293 |
Romans 1.1 (Vulgate) |
romans 1.1: paulus, servus jesu christi, vocatus apostolus, segregatus in evangelium dei, |
and the apostle confirmes this rom. 1.1, 2, 3. paul a servant of jesus christ, called to be an apostle, separated unto the gospell of god, which he had promised afore by his holy prophets in the holy scriptures concerning his son jesus christ our lord |
False |
0.709 |
0.279 |
0.268 |
Romans 1.1 (Vulgate) |
romans 1.1: paulus, servus jesu christi, vocatus apostolus, segregatus in evangelium dei, |
paul a servant of jesus christ, called to be an apostle, separated unto the gospell of god, which he had promised afore by his holy prophets in the holy scriptures concerning his son jesus christ our lord |
True |
0.705 |
0.335 |
0.0 |
2 Timothy 1.1 (AKJV) |
2 timothy 1.1: paul an apostle of iesus christ by the will of god, according to the promise of life, which is in christ iesus, |
paul a servant of jesus christ, called to be an apostle, separated unto the gospell of god, which he had promised afore by his holy prophets in the holy scriptures concerning his son jesus christ our lord |
True |
0.697 |
0.23 |
1.667 |
2 Timothy 1.1 (Geneva) |
2 timothy 1.1: paul an apostle of iesus christ, by the will of god, according to the promise of life which is in christ iesus, |
paul a servant of jesus christ, called to be an apostle, separated unto the gospell of god, which he had promised afore by his holy prophets in the holy scriptures concerning his son jesus christ our lord |
True |
0.695 |
0.238 |
1.667 |