Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
be renewed in the spirit of your minde |
True |
0.91 |
0.939 |
0.468 |
Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
be renewed in the spirit of your minde |
True |
0.908 |
0.943 |
0.806 |
Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
be renewed in the spirit of your minde |
True |
0.898 |
0.948 |
0.468 |
Ephesians 4.23 (Tyndale) |
ephesians 4.23: and be ye renued in the sprete of youre myndes |
be renewed in the spirit of your minde |
True |
0.856 |
0.94 |
0.0 |
Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
mihi. 218. conversation the old man, which is corrupt according to the deceitfull lusts, and be renewed in the spirit of your minde |
False |
0.842 |
0.924 |
5.366 |
Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
mihi. 218. conversation the old man, which is corrupt according to the deceitfull lusts, and be renewed in the spirit of your minde |
False |
0.823 |
0.801 |
3.747 |
Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
mihi. 218. conversation the old man, which is corrupt according to the deceitfull lusts |
True |
0.796 |
0.938 |
2.012 |
Ephesians 4.23 (Vulgate) |
ephesians 4.23: renovamini autem spiritu mentis vestrae, |
be renewed in the spirit of your minde |
True |
0.783 |
0.613 |
0.0 |
Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
mihi. 218. conversation the old man, which is corrupt according to the deceitfull lusts |
True |
0.773 |
0.951 |
2.932 |
Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
mihi. 218. conversation the old man, which is corrupt according to the deceitfull lusts, and be renewed in the spirit of your minde |
False |
0.772 |
0.643 |
1.077 |
Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
mihi. 218. conversation the old man, which is corrupt according to the deceitfull lusts, and be renewed in the spirit of your minde |
False |
0.759 |
0.613 |
1.842 |
Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
mihi. 218. conversation the old man, which is corrupt according to the deceitfull lusts, and be renewed in the spirit of your minde |
False |
0.754 |
0.717 |
2.936 |
Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
mihi. 218. conversation the old man, which is corrupt according to the deceitfull lusts, and be renewed in the spirit of your minde |
False |
0.742 |
0.636 |
1.842 |
Ephesians 4.22 (Tyndale) |
ephesians 4.22: so then as concernynge the coversacion in tyme past laye from you that olde man which is corrupte thorow the deceavable lustes |
mihi. 218. conversation the old man, which is corrupt according to the deceitfull lusts, and be renewed in the spirit of your minde |
False |
0.738 |
0.234 |
0.202 |
Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
mihi. 218. conversation the old man, which is corrupt according to the deceitfull lusts |
True |
0.707 |
0.822 |
0.369 |
Ephesians 4.22 (Tyndale) |
ephesians 4.22: so then as concernynge the coversacion in tyme past laye from you that olde man which is corrupte thorow the deceavable lustes |
mihi. 218. conversation the old man, which is corrupt according to the deceitfull lusts |
True |
0.7 |
0.563 |
0.17 |
Ephesians 4.22 (Vulgate) |
ephesians 4.22: deponere vos secundum pristinam conversationem veterem hominem, qui corrumpitur secundum desideria erroris. |
mihi. 218. conversation the old man, which is corrupt according to the deceitfull lusts |
True |
0.649 |
0.334 |
0.0 |