Ephesians 2.20 (Vulgate) |
ephesians 2.20: superaedificati super fundamentum apostolorum, et prophetarum, ipso summo angulari lapide christo jesu: |
id est, supra christum qui est fundamentum apostolorum & prophetartun, aquin |
True |
0.697 |
0.722 |
2.129 |
Ephesians 2.20 (Vulgate) |
ephesians 2.20: superaedificati super fundamentum apostolorum, et prophetarum, ipso summo angulari lapide christo jesu: |
supra fundamentum apostolorum & prophetarum, id est, super doctrinam eorum |
True |
0.693 |
0.785 |
4.258 |
Ephesians 2.20 (Geneva) |
ephesians 2.20: and are built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone, |
id est, supra christum qui est fundamentum apostolorum & prophetartun, aquin |
True |
0.691 |
0.772 |
0.0 |
Ephesians 2.20 (AKJV) |
ephesians 2.20: and are built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone, |
id est, supra christum qui est fundamentum apostolorum & prophetartun, aquin |
True |
0.691 |
0.772 |
0.0 |
Ephesians 2.20 (AKJV) |
ephesians 2.20: and are built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone, |
supra fundamentum apostolorum & prophetarum, id est, super doctrinam eorum |
True |
0.684 |
0.867 |
0.0 |
Ephesians 2.20 (Geneva) |
ephesians 2.20: and are built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone, |
supra fundamentum apostolorum & prophetarum, id est, super doctrinam eorum |
True |
0.684 |
0.867 |
0.0 |
Ephesians 2.20 (ODRV) |
ephesians 2.20: built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesvs christ himself being the highest corner-stone: |
id est, supra christum qui est fundamentum apostolorum & prophetartun, aquin |
True |
0.682 |
0.823 |
0.0 |
1 Corinthians 3.11 (Tyndale) |
1 corinthians 3.11: for other foundacion can no man laye then that which is layde which is iesus christ. |
the foundation is laid, namely christ; and the doctrine of christ |
False |
0.681 |
0.679 |
0.242 |
1 Corinthians 3.11 (Geneva) |
1 corinthians 3.11: for other foundation can no man laie, then that which is laied, which is iesus christ. |
the foundation is laid, namely christ; and the doctrine of christ |
False |
0.678 |
0.755 |
0.363 |
1 Corinthians 3.11 (Vulgate) |
1 corinthians 3.11: fundamentum enim aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est, quod est christus jesus. |
the foundation is laid, namely christ; and the doctrine of christ |
False |
0.677 |
0.587 |
0.0 |
1 Corinthians 3.11 (AKJV) |
1 corinthians 3.11: for other foundation can no man lay, then that is laide, which is iesus christ. |
the foundation is laid, namely christ; and the doctrine of christ |
False |
0.674 |
0.833 |
0.363 |
1 Corinthians 3.11 (ODRV) |
1 corinthians 3.11: for other foundation no man can lay, beside that which is laid; which is christ iesvs. |
the foundation is laid, namely christ; and the doctrine of christ |
False |
0.655 |
0.752 |
1.76 |
Ephesians 2.20 (ODRV) |
ephesians 2.20: built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesvs christ himself being the highest corner-stone: |
supra fundamentum apostolorum & prophetarum, id est, super doctrinam eorum |
True |
0.654 |
0.882 |
0.0 |