In-Text |
Aske the Councell of Trent and they will tell you in their exposition upon this place, that we are justified (that is to say, made partaker of Christs Righteousnesse) freely, |
Ask the Council of Trent and they will tell you in their exposition upon this place, that we Are justified (that is to say, made partaker of Christ Righteousness) freely, |
vvb dt n1 pp-f np1 cc pns32 vmb vvi pn22 p-acp po32 n1 p-acp d n1, cst pns12 vbr vvn (cst vbz pc-acp vvi, vvd n1 pp-f npg1 n1) av-j, |
Note 0 |
Cum vero Apostolus dicir homini•m justificari, perhdem & gratis; ea verba in eo sensu intelligenda sunt, quem perpetuus Ecclesiae Carholicae consensus tenuit, & expressit, ut scilicer ignitur per fidem justincari dicamur, qua fides est human• salntis initium, fundamentum, & radix, omnis justineationis, line qua imp•ssibile est placere Deo, & ad filiorum ejus confortium pervenire: gratis autem justificari ide•• d••auaut, quia nihil comm quae justificationem pracedunt, five •des, sive opera, ipsam justification S•tatiam promeretur; si enim gratia est, jam non e• ope••bus, alioquin ut idem Apostolus inqu••, pratia jam non est gratia, Concil. Trildent. Sess. 〈 … 〉 8. |
Cum vero Apostles dicir homini•m justificari, perhdem & gratis; ea verba in eo sensu intelligenda sunt, Whom perpetuus Ecclesiae Carholicae consensus tenuit, & expressit, ut scilicer ignitur per fidem justincari dicamur, qua fides est human• salntis Initium, fundamentum, & radix, omnis justineationis, line qua imp•ssibile est placere God, & ad Filiorum His confortium pervenire: gratis autem justificari ide•• d••auaut, quia nihil command Quae justificationem pracedunt, five •des, sive opera, ipsam justification S•tatiam promeretur; si enim Gratia est, jam non e• ope••bus, Alioquin ut idem Apostles inqu••, pratia jam non est Gratia, Council. Trildent. Sess. 〈 … 〉 8. |
fw-la fw-la np1 fw-la fw-la fw-la, fw-la cc av; fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, cc fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la n1 fw-la fw-la, fw-la, cc fw-la, fw-la fw-la, n1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, cc fw-la fw-la fw-la fw-la n1: av fw-la fw-la n1 n1, fw-la fw-la n1 fw-la fw-la fw-la, crd n2, fw-la fw-la, fw-la n1 fw-la fw-la; fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-fr n1 fw-la, n1 fw-la fw-la np1 n1, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, n1. j. np1 〈 … 〉 crd |