Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | We say that we are justified in the sight of God by |
We say that we Are justified in the sighed of God by faith alone, without the works of the Law: | pns12 vvb cst pns12 vbr vvn p-acp dt n1 pp-f np1 p-acp n1 av-j, p-acp dt n2 pp-f dt n1: |
Note 0 | Non tantum fidem justificare, sed etiam solam justificare, neque admittere in cam societatem ullam aliam virtutem, ulla opera quaecunque sint, quocunque censeantur nomine, quocunque comprehendantur genere, id est, non spe, non charitate, non poenitentia, non receptione Sacramentorum, non castitate, non justitia, non pietatte sua quenquam posse justificari, sed tantum fide, Chamier, Paustrat. Cathol. Tom. 3. de Justific. lib. 22. cap. 1 fol. mihi 923. 17. | Non Tantum fidem justificare, sed etiam Solam justificare, neque admittere in cam societatem ullam aliam virtutem, ulla opera quaecunque sint, quocunque censeantur nomine, quocunque comprehendantur genere, id est, non See, non charitate, non Penitence, non reception Sacramentorum, non castitate, non justitia, non pietatte sua quenquam posse justificari, sed Tantum fide, Chamier, Paustrat. Cathol. Tom. 3. the Justific. lib. 22. cap. 1 fol. mihi 923. 17. | fw-fr fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la n1 p-acp fw-la fw-la n1 fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-fr fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-fr n1 np1, fw-fr fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, np1, j. np1. np1 crd dt j. n1. crd n1. crd n1 fw-la crd crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Romans 3.28 (ODRV) | romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. | we say that we are justified in the sight of god by faith alone, without the workes of the law | False | 0.768 | 0.903 | 1.927 |
Romans 3.28 (Vulgate) | romans 3.28: arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis. | we say that we are justified in the sight of god by faith alone, without the workes of the law | False | 0.753 | 0.665 | 0.0 |
Romans 3.28 (Tyndale) | romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. | we say that we are justified in the sight of god by faith alone, without the workes of the law | False | 0.74 | 0.875 | 0.0 |
Romans 3.28 (AKJV) | romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. | we say that we are justified in the sight of god by faith alone, without the workes of the law | False | 0.696 | 0.929 | 0.719 |
Romans 3.28 (Geneva) | romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. | we say that we are justified in the sight of god by faith alone, without the workes of the law | False | 0.69 | 0.934 | 1.567 |
Galatians 3.11 (Geneva) | galatians 3.11: and that no man is iustified by the law in the sight of god, it is euident: for the iust shall liue by faith. | we say that we are justified in the sight of god by faith alone, without the workes of the law | False | 0.668 | 0.817 | 2.372 |
Galatians 3.11 (Tyndale) | galatians 3.11: that no man is iustified by the lawe in the sight of god is evidet. for the iuste shall live by fayth. | we say that we are justified in the sight of god by faith alone, without the workes of the law | False | 0.658 | 0.751 | 1.736 |
Galatians 3.11 (AKJV) | galatians 3.11: but that no man is iustified by the lawe in the sight of god, it is euident: for, the iust shall liue by faith. | we say that we are justified in the sight of god by faith alone, without the workes of the law | False | 0.648 | 0.826 | 2.067 |
Romans 4.5 (Geneva) | romans 4.5: but to him that worketh not, but beleeueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is counted for righteousnesse. | non tantum fidem justificare | True | 0.621 | 0.457 | 0.0 |
Galatians 3.11 (ODRV) | galatians 3.11: but that in the law no man is iustified with god, it is manifest, because the iust liueth by faith. | we say that we are justified in the sight of god by faith alone, without the workes of the law | False | 0.614 | 0.53 | 1.493 |
Romans 4.5 (AKJV) | romans 4.5: but to him that worketh not, but beleeueth on him that iustifieth the vngodly; his faith is counted for righteousnesse. | non tantum fidem justificare | True | 0.613 | 0.414 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|