Isaiah 53.6 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 53.6: and the lord hath laid on him the iniquity of us all. |
and the lord hath layed on him the iniquity of us all |
True |
0.946 |
0.95 |
2.035 |
Isaiah 53.6 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 53.6: and the lord hath laid on him the iniquity of us all. |
now how our sinnes were made christs, let the prophet esay id nunc repetit quod nimuum paenam quam nos exol vere debeamus, deus ipsi imposuent, candem vero ipse in se receperit tanquam voluntarius gualter in isa hom. 267. speake, cap. 53.6. and the lord hath layed on him the iniquity of us all |
False |
0.84 |
0.928 |
2.093 |
Isaiah 53.6 (AKJV) - 1 |
isaiah 53.6: we haue turned euery one to his owne way, and the lord hath layd on him the iniquitie of vs all. |
and the lord hath layed on him the iniquity of us all |
True |
0.719 |
0.931 |
0.379 |
Isaiah 53.6 (Geneva) - 1 |
isaiah 53.6: wee haue turned euery one to his owne way, and the lord hath layed vpon him the iniquitie of vs all. |
and the lord hath layed on him the iniquity of us all |
True |
0.717 |
0.91 |
1.516 |
Isaiah 53.6 (AKJV) - 1 |
isaiah 53.6: we haue turned euery one to his owne way, and the lord hath layd on him the iniquitie of vs all. |
now how our sinnes were made christs, let the prophet esay id nunc repetit quod nimuum paenam quam nos exol vere debeamus, deus ipsi imposuent, candem vero ipse in se receperit tanquam voluntarius gualter in isa hom. 267. speake, cap. 53.6. and the lord hath layed on him the iniquity of us all |
False |
0.651 |
0.862 |
0.691 |
Isaiah 53.6 (Geneva) |
isaiah 53.6: all we like sheepe haue gone astraye: wee haue turned euery one to his owne way, and the lord hath layed vpon him the iniquitie of vs all. |
now how our sinnes were made christs, let the prophet esay id nunc repetit quod nimuum paenam quam nos exol vere debeamus, deus ipsi imposuent, candem vero ipse in se receperit tanquam voluntarius gualter in isa hom. 267. speake, cap. 53.6. and the lord hath layed on him the iniquity of us all |
False |
0.617 |
0.821 |
1.903 |