2 Corinthians 3.9 (AKJV) |
2 corinthians 3.9: for if the ministration of condemnation bee glory, much more doth the ministration of righteousnesse exceed in glorie. |
if the ministration of condemnation be glory, much more shall the ministration of righteousnesse exceed in glory |
True |
0.934 |
0.971 |
6.796 |
2 Corinthians 3.9 (Geneva) |
2 corinthians 3.9: for if the ministerie of condemnation was glorious, much more doeth the ministration of righteousnesse exceede in glorie. |
if the ministration of condemnation be glory, much more shall the ministration of righteousnesse exceed in glory |
True |
0.899 |
0.967 |
2.811 |
2 Corinthians 3.9 (Tyndale) |
2 corinthians 3.9: for if the ministringe of condempnacion be glorious: moche more do the the ministracion of rightewesnes excede in glory. |
if the ministration of condemnation be glory, much more shall the ministration of righteousnesse exceed in glory |
True |
0.863 |
0.942 |
2.199 |
2 Corinthians 3.9 (ODRV) |
2 corinthians 3.9: for if the ministration of damnation be in glorie, much more the ministerie of iustice aboundeth in glorie. |
if the ministration of condemnation be glory, much more shall the ministration of righteousnesse exceed in glory |
True |
0.862 |
0.961 |
0.637 |
2 Corinthians 3.9 (AKJV) |
2 corinthians 3.9: for if the ministration of condemnation bee glory, much more doth the ministration of righteousnesse exceed in glorie. |
but pag. 13. he hath these expressions, let saint paul speake more plaine, 2 cor. 3.9. if the ministration of condemnation be glory, much more shall the ministration of righteousnesse exceed in glory |
False |
0.782 |
0.971 |
7.398 |
2 Corinthians 3.9 (Vulgate) |
2 corinthians 3.9: nam si ministratio damnationis gloria est: multo magis abundat ministerium justitiae in gloria. |
if the ministration of condemnation be glory, much more shall the ministration of righteousnesse exceed in glory |
True |
0.772 |
0.894 |
0.0 |
2 Corinthians 3.9 (Geneva) |
2 corinthians 3.9: for if the ministerie of condemnation was glorious, much more doeth the ministration of righteousnesse exceede in glorie. |
but pag. 13. he hath these expressions, let saint paul speake more plaine, 2 cor. 3.9. if the ministration of condemnation be glory, much more shall the ministration of righteousnesse exceed in glory |
False |
0.77 |
0.968 |
3.628 |
2 Corinthians 3.9 (Tyndale) |
2 corinthians 3.9: for if the ministringe of condempnacion be glorious: moche more do the the ministracion of rightewesnes excede in glory. |
but pag. 13. he hath these expressions, let saint paul speake more plaine, 2 cor. 3.9. if the ministration of condemnation be glory, much more shall the ministration of righteousnesse exceed in glory |
False |
0.723 |
0.898 |
3.001 |
2 Corinthians 3.9 (ODRV) |
2 corinthians 3.9: for if the ministration of damnation be in glorie, much more the ministerie of iustice aboundeth in glorie. |
but pag. 13. he hath these expressions, let saint paul speake more plaine, 2 cor. 3.9. if the ministration of condemnation be glory, much more shall the ministration of righteousnesse exceed in glory |
False |
0.711 |
0.961 |
1.632 |
2 Corinthians 3.8 (ODRV) |
2 corinthians 3.8: how shal not the ministration of the spirit be more in glorie? |
if the ministration of condemnation be glory, much more shall the ministration of righteousnesse exceed in glory |
True |
0.689 |
0.838 |
0.729 |
2 Corinthians 3.8 (ODRV) |
2 corinthians 3.8: how shal not the ministration of the spirit be more in glorie? |
but pag. 13. he hath these expressions, let saint paul speake more plaine, 2 cor. 3.9. if the ministration of condemnation be glory, much more shall the ministration of righteousnesse exceed in glory |
False |
0.664 |
0.657 |
1.494 |
2 Corinthians 3.8 (Geneva) |
2 corinthians 3.8: howe shall not the ministration of the spirite be more glorious? |
but pag. 13. he hath these expressions, let saint paul speake more plaine, 2 cor. 3.9. if the ministration of condemnation be glory, much more shall the ministration of righteousnesse exceed in glory |
False |
0.664 |
0.605 |
2.598 |
2 Corinthians 3.8 (AKJV) |
2 corinthians 3.8: how shall not the ministration of the spirit, be rather glorious? |
if the ministration of condemnation be glory, much more shall the ministration of righteousnesse exceed in glory |
True |
0.654 |
0.72 |
2.396 |
2 Corinthians 3.8 (Geneva) |
2 corinthians 3.8: howe shall not the ministration of the spirite be more glorious? |
if the ministration of condemnation be glory, much more shall the ministration of righteousnesse exceed in glory |
True |
0.645 |
0.782 |
2.286 |
2 Corinthians 3.8 (AKJV) |
2 corinthians 3.8: how shall not the ministration of the spirit, be rather glorious? |
but pag. 13. he hath these expressions, let saint paul speake more plaine, 2 cor. 3.9. if the ministration of condemnation be glory, much more shall the ministration of righteousnesse exceed in glory |
False |
0.645 |
0.523 |
2.723 |
2 Corinthians 3.9 (Vulgate) |
2 corinthians 3.9: nam si ministratio damnationis gloria est: multo magis abundat ministerium justitiae in gloria. |
but pag. 13. he hath these expressions, let saint paul speake more plaine, 2 cor. 3.9. if the ministration of condemnation be glory, much more shall the ministration of righteousnesse exceed in glory |
False |
0.627 |
0.801 |
0.809 |
2 Corinthians 3.8 (Tyndale) |
2 corinthians 3.8: why shall not the ministracion of the sprete be moche more glorious? |
if the ministration of condemnation be glory, much more shall the ministration of righteousnesse exceed in glory |
True |
0.603 |
0.505 |
1.59 |