Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
by the bloud of christ, the guilt of all our sinnes is blotted out |
True |
0.794 |
0.227 |
0.0 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
by the bloud of christ, the guilt of all our sinnes is blotted out |
True |
0.784 |
0.403 |
0.086 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
by the bloud of christ, the guilt of all our sinnes is blotted out |
True |
0.77 |
0.285 |
1.297 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
by the bloud of christ, the guilt of all our sinnes is blotted out |
True |
0.768 |
0.415 |
0.086 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
and we doe remaine sinners, but by the bloud of christ, the guilt of all our sinnes is blotted out |
False |
0.748 |
0.248 |
0.108 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
and we doe remaine sinners, but by the bloud of christ, the guilt of all our sinnes is blotted out |
False |
0.725 |
0.247 |
0.108 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
and we doe remaine sinners, but by the bloud of christ, the guilt of all our sinnes is blotted out |
False |
0.699 |
0.226 |
0.121 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
by the bloud of christ, the guilt of all our sinnes is blotted out |
True |
0.696 |
0.35 |
0.096 |