Acts 17.19 (ODRV) - 1 |
acts 17.19: may we know what this new doctrine is that thou speakest of? |
paul preached unto them jesus and the resurrection, began to question him in this manner, may we know what this new doctrine whereof thou speakest is, acts 17 |
True |
0.854 |
0.829 |
9.423 |
Acts 17.19 (Tyndale) - 1 |
acts 17.19: maye we not knowe what this newe doctrine wher of thou speakest is? |
paul preached unto them jesus and the resurrection, began to question him in this manner, may we know what this new doctrine whereof thou speakest is, acts 17 |
True |
0.841 |
0.711 |
5.338 |
Acts 17.19 (Tyndale) - 1 |
acts 17.19: maye we not knowe what this newe doctrine wher of thou speakest is? |
after their example, who when st. paul preached unto them jesus and the resurrection, began to question him in this manner, may we know what this new doctrine whereof thou speakest is, acts 17.19. this was their customary and common practice |
False |
0.763 |
0.77 |
8.49 |
Acts 17.18 (ODRV) |
acts 17.18: and certaine philosophers of the epicures and the stoikes disputed with him, and certaine said, what is it that this word-sower would say? but others: he seemeth to be a preacher of new gods: because he preached to them iesvs and the resurrection. |
paul preached unto them jesus and the resurrection, began to question him in this manner, may we know what this new doctrine whereof thou speakest is, acts 17 |
True |
0.745 |
0.82 |
5.06 |
Acts 17.19 (AKJV) |
acts 17.19: and they tooke him, and brought him vnto areopagus, saying, may we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is? |
paul preached unto them jesus and the resurrection, began to question him in this manner, may we know what this new doctrine whereof thou speakest is, acts 17 |
True |
0.732 |
0.834 |
9.674 |
Acts 17.18 (AKJV) |
acts 17.18: then certaine philosophers of the epicureans, and of the stoikes, encountred him: and some said, what will this babbler say? othersome, he seemeth to be a setter foorth of strange gods: because hee preached vnto them iesus, and the resurrection. |
paul preached unto them jesus and the resurrection, began to question him in this manner, may we know what this new doctrine whereof thou speakest is, acts 17 |
True |
0.729 |
0.722 |
3.599 |
Acts 17.18 (ODRV) |
acts 17.18: and certaine philosophers of the epicures and the stoikes disputed with him, and certaine said, what is it that this word-sower would say? but others: he seemeth to be a preacher of new gods: because he preached to them iesvs and the resurrection. |
after their example, who when st. paul preached unto them jesus and the resurrection, began to question him in this manner, may we know what this new doctrine whereof thou speakest is, acts 17.19. this was their customary and common practice |
False |
0.729 |
0.615 |
4.958 |
Acts 17.19 (Geneva) |
acts 17.19: and they tooke him, and brought him into mars streete, saying, may we not know, what this newe doctrine, whereof thou speakest, is? |
paul preached unto them jesus and the resurrection, began to question him in this manner, may we know what this new doctrine whereof thou speakest is, acts 17 |
True |
0.719 |
0.823 |
8.166 |
Acts 17.18 (Geneva) |
acts 17.18: then certaine philosophers of the epicures, and of the stoickes, disputed with him, and some sayde, what will this babler say? others sayde, he seemeth to be a setter forth of straunge gods (because hee preached vnto them iesus, and the resurrection.) |
paul preached unto them jesus and the resurrection, began to question him in this manner, may we know what this new doctrine whereof thou speakest is, acts 17 |
True |
0.71 |
0.707 |
3.599 |
Acts 17.18 (AKJV) |
acts 17.18: then certaine philosophers of the epicureans, and of the stoikes, encountred him: and some said, what will this babbler say? othersome, he seemeth to be a setter foorth of strange gods: because hee preached vnto them iesus, and the resurrection. |
after their example, who when st. paul preached unto them jesus and the resurrection, began to question him in this manner, may we know what this new doctrine whereof thou speakest is, acts 17.19. this was their customary and common practice |
False |
0.704 |
0.349 |
3.173 |
Acts 17.18 (Geneva) |
acts 17.18: then certaine philosophers of the epicures, and of the stoickes, disputed with him, and some sayde, what will this babler say? others sayde, he seemeth to be a setter forth of straunge gods (because hee preached vnto them iesus, and the resurrection.) |
after their example, who when st. paul preached unto them jesus and the resurrection, began to question him in this manner, may we know what this new doctrine whereof thou speakest is, acts 17.19. this was their customary and common practice |
False |
0.699 |
0.381 |
3.173 |
Acts 17.19 (AKJV) |
acts 17.19: and they tooke him, and brought him vnto areopagus, saying, may we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is? |
after their example, who when st. paul preached unto them jesus and the resurrection, began to question him in this manner, may we know what this new doctrine whereof thou speakest is, acts 17.19. this was their customary and common practice |
False |
0.697 |
0.851 |
14.22 |
Acts 17.19 (ODRV) |
acts 17.19: and apprehending him, they led him to areopagus, saying: may we know what this new doctrine is that thou speakest of? |
after their example, who when st. paul preached unto them jesus and the resurrection, began to question him in this manner, may we know what this new doctrine whereof thou speakest is, acts 17.19. this was their customary and common practice |
False |
0.69 |
0.776 |
12.346 |
Acts 17.19 (Geneva) |
acts 17.19: and they tooke him, and brought him into mars streete, saying, may we not know, what this newe doctrine, whereof thou speakest, is? |
after their example, who when st. paul preached unto them jesus and the resurrection, began to question him in this manner, may we know what this new doctrine whereof thou speakest is, acts 17.19. this was their customary and common practice |
False |
0.668 |
0.85 |
12.305 |