Early English Printed Sermons


Morbus epidemicus: or The disease of the latter dayes: discovered and laid open in a sermon out of the II Ep. of Timothy, ch. 4, v. 3, 4. / By John Ramsey, minister of East Rudham in the county of Norfolk.

Ramsey, John, Minister of East Rudham
Publisher: Printed by W Godbid and are to be sold by Philip Briggs at the Dolphin in St Paul s Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1656
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A92077 ESTC ID: R631 STC ID: R224
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Timothy, 2nd IV, 3-4; Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 272 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text as St. Paul speaks of the Gentiles, Rom. 1.27. And because they received not the love of the Truth, that they might be saved, NONLATINALPHABET, for this cause God shall send them strong delusions, that they might believe a Lye. as Saint Paul speaks of the Gentiles, Rom. 1.27. And Because they received not the love of the Truth, that they might be saved,, for this cause God shall send them strong delusions, that they might believe a Lie. c-acp n1 np1 vvz pp-f dt n2-j, np1 crd. cc c-acp pns32 vvd xx dt n1 pp-f dt n1, cst pns32 vmd vbi vvn,, p-acp d n1 np1 vmb vvi pno32 j n2, cst pns32 vmd vvi dt n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Thessalonians 2.10; 2 Thessalonians 2.10 (AKJV); 2 Thessalonians 2.11; 2 Thessalonians 2.11 (AKJV); Romans 1.27; Romans 3.29 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Thessalonians 2.10 (AKJV) - 1 2 thessalonians 2.10: because they receiued not the loue of the trueth, that they might be saued. and because they received not the love of the truth, that they might be saved True 0.917 0.966 0.0
2 Thessalonians 2.11 (AKJV) 2 thessalonians 2.11: and for this cause god shall send them strong delusion, that they should beleeue a lye: this cause god shall send them strong delusions, that they might believe a lye True 0.905 0.97 3.192
2 Thessalonians 2.10 (Tyndale) - 1 2 thessalonians 2.10: because they receaved not the (love) of the truth that they myght have bene saved. and because they received not the love of the truth, that they might be saved True 0.896 0.955 3.656
2 Thessalonians 2.11 (Tyndale) 2 thessalonians 2.11: and therfore god shall sende them stronge delusion that they shuld beleve lyes: this cause god shall send them strong delusions, that they might believe a lye True 0.886 0.938 0.229
2 Thessalonians 2.11 (Geneva) 2 thessalonians 2.11: and therefore god shall send them strong delusion, that they should beleeue lies, this cause god shall send them strong delusions, that they might believe a lye True 0.879 0.947 0.755
2 Thessalonians 2.10 (AKJV) - 1 2 thessalonians 2.10: because they receiued not the loue of the trueth, that they might be saued. and because they received not the love of the truth True 0.87 0.945 0.0
2 Thessalonians 2.10 (Tyndale) - 1 2 thessalonians 2.10: because they receaved not the (love) of the truth that they myght have bene saved. and because they received not the love of the truth True 0.859 0.933 2.159
2 Thessalonians 2.10 (ODRV) - 1 2 thessalonians 2.10: for that they haue not receiued the charitie of the truth that they might be saued. and because they received not the love of the truth, that they might be saved True 0.838 0.934 0.693
2 Thessalonians 2.11 (Vulgate) 2 thessalonians 2.11: ideo mittet illis deus operationem erroris ut credant mendacio, this cause god shall send them strong delusions, that they might believe a lye True 0.829 0.193 0.0
2 Thessalonians 2.11 (ODRV) 2 thessalonians 2.11: therfore god wil send them the operation of errour, to beleeue lying: this cause god shall send them strong delusions, that they might believe a lye True 0.819 0.648 0.237
2 Thessalonians 2.11 (Tyndale) 2 thessalonians 2.11: and therfore god shall sende them stronge delusion that they shuld beleve lyes: this cause god shall send them strong delusions True 0.811 0.93 2.536
2 Thessalonians 2.11 (Geneva) 2 thessalonians 2.11: and therefore god shall send them strong delusion, that they should beleeue lies, this cause god shall send them strong delusions True 0.808 0.938 6.303
2 Thessalonians 2.10 (ODRV) - 1 2 thessalonians 2.10: for that they haue not receiued the charitie of the truth that they might be saued. and because they received not the love of the truth True 0.795 0.89 0.693
2 Thessalonians 2.11 (AKJV) 2 thessalonians 2.11: and for this cause god shall send them strong delusion, that they should beleeue a lye: this cause god shall send them strong delusions True 0.783 0.955 8.749
2 Thessalonians 2.10 (AKJV) - 1 2 thessalonians 2.10: because they receiued not the loue of the trueth, that they might be saued. and because they received not the love of the truth, that they might be saved, for this cause god shall send them strong delusions, that they might believe a lye True 0.783 0.906 0.0
Romans 3.29 (ODRV) - 2 romans 3.29: yes of the gentils also. paul speaks of the gentiles, rom True 0.752 0.523 0.0
2 Thessalonians 2.11 (AKJV) 2 thessalonians 2.11: and for this cause god shall send them strong delusion, that they should beleeue a lye: and because they received not the love of the truth, that they might be saved, for this cause god shall send them strong delusions, that they might believe a lye True 0.749 0.932 6.019
Romans 3.29 (AKJV) - 2 romans 3.29: yes, of the gentiles also: paul speaks of the gentiles, rom True 0.742 0.688 0.331
2 Thessalonians 2.11 (Tyndale) 2 thessalonians 2.11: and therfore god shall sende them stronge delusion that they shuld beleve lyes: and because they received not the love of the truth, that they might be saved, for this cause god shall send them strong delusions, that they might believe a lye True 0.73 0.802 0.693
Romans 3.29 (Geneva) - 1 romans 3.29: yes, euen of the gentiles also. paul speaks of the gentiles, rom True 0.725 0.653 0.311
2 Thessalonians 2.11 (Geneva) 2 thessalonians 2.11: and therefore god shall send them strong delusion, that they should beleeue lies, and because they received not the love of the truth, that they might be saved, for this cause god shall send them strong delusions, that they might believe a lye True 0.719 0.845 2.583
Romans 9.24 (Tyndale) romans 9.24: that is to saye vs which he called not of the iewes only but also of the gentyls. paul speaks of the gentiles, rom True 0.708 0.267 0.0
2 Thessalonians 2.10 (Geneva) 2 thessalonians 2.10: and in al deceiuablenes of vnrighteousnes, among them that perish, because they receiued not the loue of the trueth, that they might be saued. and because they received not the love of the truth, that they might be saved, for this cause god shall send them strong delusions, that they might believe a lye True 0.707 0.75 0.0
2 Thessalonians 2.10 (Tyndale) 2 thessalonians 2.10: and in all deceavablenes of vnrightewesnes amonge them that perysshe: because they receaved not the (love) of the truth that they myght have bene saved. and because they received not the love of the truth, that they might be saved, for this cause god shall send them strong delusions, that they might believe a lye True 0.706 0.766 6.01
2 Thessalonians 2.10 (Geneva) 2 thessalonians 2.10: and in al deceiuablenes of vnrighteousnes, among them that perish, because they receiued not the loue of the trueth, that they might be saued. and because they received not the love of the truth, that they might be saved True 0.702 0.932 0.0
2 Thessalonians 2.11 (ODRV) 2 thessalonians 2.11: therfore god wil send them the operation of errour, to beleeue lying: this cause god shall send them strong delusions True 0.699 0.672 2.623
2 Thessalonians 2.10 (ODRV) 2 thessalonians 2.10: and in al seducing of iniquitie to them that perish; for that they haue not receiued the charitie of the truth that they might be saued. and because they received not the love of the truth, that they might be saved, for this cause god shall send them strong delusions, that they might believe a lye True 0.699 0.47 1.703
2 Thessalonians 2.10 (AKJV) 2 thessalonians 2.10: and with all deceiueablenesse of vnrighteousnesse, in them that perish: because they receiued not the loue of the trueth, that they might be saued. as st. paul speaks of the gentiles, rom. 1.27. and because they received not the love of the truth, that they might be saved, for this cause god shall send them strong delusions, that they might believe a lye True 0.688 0.421 0.0
Romans 9.24 (AKJV) romans 9.24: euen vs whom hee hath called, not of the iewes onely, but also of the gentiles. paul speaks of the gentiles, rom True 0.682 0.435 0.236
2 Thessalonians 2.11 (ODRV) 2 thessalonians 2.11: therfore god wil send them the operation of errour, to beleeue lying: and because they received not the love of the truth, that they might be saved, for this cause god shall send them strong delusions, that they might believe a lye True 0.682 0.188 0.979
2 Thessalonians 2.11 (AKJV) 2 thessalonians 2.11: and for this cause god shall send them strong delusion, that they should beleeue a lye: as st. paul speaks of the gentiles, rom. 1.27. and because they received not the love of the truth, that they might be saved, for this cause god shall send them strong delusions, that they might believe a lye True 0.681 0.934 6.119
2 Thessalonians 2.11 (Tyndale) 2 thessalonians 2.11: and therfore god shall sende them stronge delusion that they shuld beleve lyes: as st. paul speaks of the gentiles, rom. 1.27. and because they received not the love of the truth, that they might be saved, for this cause god shall send them strong delusions, that they might believe a lye True 0.678 0.812 0.792
2 Thessalonians 2.11 (Vulgate) 2 thessalonians 2.11: ideo mittet illis deus operationem erroris ut credant mendacio, this cause god shall send them strong delusions True 0.672 0.176 0.0
2 Thessalonians 2.11 (Geneva) 2 thessalonians 2.11: and therefore god shall send them strong delusion, that they should beleeue lies, as st. paul speaks of the gentiles, rom. 1.27. and because they received not the love of the truth, that they might be saved, for this cause god shall send them strong delusions, that they might believe a lye True 0.667 0.836 2.985
2 Thessalonians 2.10 (Tyndale) 2 thessalonians 2.10: and in all deceavablenes of vnrightewesnes amonge them that perysshe: because they receaved not the (love) of the truth that they myght have bene saved. as st. paul speaks of the gentiles, rom. 1.27. and because they received not the love of the truth, that they might be saved, for this cause god shall send them strong delusions, that they might believe a lye True 0.663 0.47 5.633
Romans 9.24 (ODRV) romans 9.24: whom also he hath called, vs, not only of the iewes, but also of the gentils, paul speaks of the gentiles, rom True 0.66 0.415 0.0
2 Thessalonians 2.10 (Geneva) 2 thessalonians 2.10: and in al deceiuablenes of vnrighteousnes, among them that perish, because they receiued not the loue of the trueth, that they might be saued. as st. paul speaks of the gentiles, rom. 1.27. and because they received not the love of the truth, that they might be saved, for this cause god shall send them strong delusions, that they might believe a lye True 0.66 0.411 0.0
Romans 9.24 (Geneva) romans 9.24: euen vs whome hee hath called, not of of the iewes onely, but also of the gentiles, paul speaks of the gentiles, rom True 0.648 0.433 0.225
Romans 3.29 (Tyndale) romans 3.29: is he the god of the iewes only? is he not also the god of the gentyls? yes even of the gentyles also. paul speaks of the gentiles, rom True 0.631 0.388 0.0
2 Thessalonians 2.10 (Geneva) 2 thessalonians 2.10: and in al deceiuablenes of vnrighteousnes, among them that perish, because they receiued not the loue of the trueth, that they might be saued. and because they received not the love of the truth True 0.629 0.914 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Rom. 1.27. Romans 1.27