Exodus 15.24 (AKJV) |
exodus 15.24: and the people murmured against moses, saying, what shall wee drinke? |
it was bitter: the people murmured against moses saying what shall we drink? water they had enough |
True |
0.85 |
0.91 |
2.341 |
Exodus 15.24 (Geneva) |
exodus 15.24: then the people murmured against moses, saying, what shall we drinke? |
it was bitter: the people murmured against moses saying what shall we drink? water they had enough |
True |
0.844 |
0.911 |
2.428 |
Exodus 15.24 (ODRV) |
exodus 15.24: and the people murmured against moyses, saying: what shal we drinke? |
it was bitter: the people murmured against moses saying what shall we drink? water they had enough |
True |
0.829 |
0.87 |
1.139 |
Exodus 15.24 (Vulgate) |
exodus 15.24: et murmuravit populus contra moysen, dicens: quid bibemus? |
it was bitter: the people murmured against moses saying what shall we drink? water they had enough |
True |
0.807 |
0.298 |
0.0 |
Exodus 15.23 (AKJV) |
exodus 15.23: and when they came to marah, they could not drinke of the waters of marah, for they were bitter: therefore the name of it was called marah. |
first upon the account of the water at marah |
True |
0.789 |
0.508 |
0.655 |
Exodus 15.23 (Geneva) |
exodus 15.23: and whe they came to marah, they could not drinke of the waters of marah, for they were bitter: therefore the name of the place was called marah. |
first upon the account of the water at marah |
True |
0.785 |
0.497 |
0.629 |
Exodus 15.23 (Vulgate) |
exodus 15.23: et venerunt in mara, nec poterant bibere aquas de mara, eo quod essent amarae: unde et congruum loco nomen imposuit, vocans illum mara, id est, amaritudinem. |
first upon the account of the water at marah |
True |
0.766 |
0.19 |
0.0 |
Exodus 15.23 (ODRV) |
exodus 15.23: and they came into mara, neither could they drinke the waters of mara, because they were bitter: wherupon he gaue a name also agreable to the place, calling it mara, that is, bitternesse. |
first upon the account of the water at marah |
True |
0.747 |
0.331 |
0.0 |
Exodus 15.23 (Geneva) - 0 |
exodus 15.23: and whe they came to marah, they could not drinke of the waters of marah, for they were bitter: |
first upon the account of the water at marah, because it was bitter: the people murmured against moses saying what shall we drink? water they had enough |
False |
0.734 |
0.526 |
1.446 |
Exodus 15.23 (AKJV) - 0 |
exodus 15.23: and when they came to marah, they could not drinke of the waters of marah, for they were bitter: |
first upon the account of the water at marah, because it was bitter: the people murmured against moses saying what shall we drink? water they had enough |
False |
0.732 |
0.524 |
1.503 |
Exodus 15.24 (AKJV) |
exodus 15.24: and the people murmured against moses, saying, what shall wee drinke? |
first upon the account of the water at marah, because it was bitter: the people murmured against moses saying what shall we drink? water they had enough |
False |
0.72 |
0.759 |
3.549 |
Exodus 15.23 (Wycliffe) |
exodus 15.23: and thei camen in to marath, and thei miyten not drynk the watris of marath, for tho weren bittere; wherfor and he puttide a couenable name to the place, and clepide it mara, that is, bitternesse. |
first upon the account of the water at marah |
True |
0.719 |
0.171 |
0.0 |
Exodus 15.24 (Geneva) |
exodus 15.24: then the people murmured against moses, saying, what shall we drinke? |
first upon the account of the water at marah, because it was bitter: the people murmured against moses saying what shall we drink? water they had enough |
False |
0.714 |
0.772 |
3.712 |
Exodus 17.3 (Geneva) |
exodus 17.3: so the people thirsted there for water, and the people murmured against moses, and said, wherefore hast thou thus brought vs out of egypt to kill vs and our children and our cattel with thirst? |
it was bitter: the people murmured against moses saying what shall we drink? water they had enough |
True |
0.711 |
0.318 |
1.746 |
Exodus 15.24 (ODRV) |
exodus 15.24: and the people murmured against moyses, saying: what shal we drinke? |
first upon the account of the water at marah, because it was bitter: the people murmured against moses saying what shall we drink? water they had enough |
False |
0.687 |
0.597 |
1.534 |
Exodus 15.23 (ODRV) |
exodus 15.23: and they came into mara, neither could they drinke the waters of mara, because they were bitter: wherupon he gaue a name also agreable to the place, calling it mara, that is, bitternesse. |
first upon the account of the water at marah, because it was bitter: the people murmured against moses saying what shall we drink? water they had enough |
False |
0.683 |
0.53 |
0.595 |
Exodus 17.3 (AKJV) |
exodus 17.3: and the people thirsted there for water, and the people murmured against moses, and said, wherefore is this that thou hast brought vs vp out of egypt, to kill vs and our children, and our cattell with thirst? |
it was bitter: the people murmured against moses saying what shall we drink? water they had enough |
True |
0.683 |
0.304 |
1.705 |
Exodus 17.3 (ODRV) |
exodus 17.3: the people therfore was thirstie there for lacke of water, and murmured against moyses, saying: why didst thou make vs goe forth out of aegypt, to kil vs, and our children, and our beastes with thirst. |
it was bitter: the people murmured against moses saying what shall we drink? water they had enough |
True |
0.636 |
0.334 |
1.499 |