Early English Printed Sermons


Joy of Angels. Delivered in a sermon before the Honourable Society of Grayes-Inne, on the last day of June, 1656. By Ja: Rutherford D.D.

Rutherford, James, D.D
Publisher: printed by J G for Henry Seile and are to be sold at his shop in the Bulwark near the Tower
Place of Publication: London
Publication Year: 1658
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A92136 ESTC ID: R207576 STC ID: R2372
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 203 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text for when they heard Peters Apologie, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also given unto the Gentiles repentance unto life, Act. 11.18. for when they herd Peter's Apology, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also given unto the Gentiles Repentance unto life, Act. 11.18. p-acp c-crq pns32 vvd npg1 np1, pns32 vvd po32 n1, cc vvn np1, vvg, av vhz np1 av vvn p-acp dt n2-j n1 p-acp n1, n1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Acts 11.18; Acts 11.18 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Acts 11.18 (Geneva) acts 11.18: when they heard these things, they helde their peace, and glorified god, saying, then hath god also to the gentiles graunted repentance vnto life. for when they heard peters apologie, they held their peace, and glorified god, saying, then hath god also given unto the gentiles repentance unto life, act. 11.18 False 0.952 0.965 1.75
Acts 11.18 (AKJV) acts 11.18: when they heard these things, they held their peace, and glorified god, saying, then hath god also to the gentiles granted repentance vnto life. for when they heard peters apologie, they held their peace, and glorified god, saying, then hath god also given unto the gentiles repentance unto life, act. 11.18 False 0.951 0.964 2.32
Acts 11.18 (ODRV) - 2 acts 11.18: god then to the gentils also hath giuen repentance vnto life. hath god also given unto the gentiles repentance unto life, act. 11.18 True 0.947 0.96 0.86
Acts 11.18 (ODRV) acts 11.18: hauing heard these things, they held their peace: & glorified god, saying: god then to the gentils also hath giuen repentance vnto life. for when they heard peters apologie, they held their peace, and glorified god, saying, then hath god also given unto the gentiles repentance unto life, act. 11.18 False 0.933 0.938 1.703
Acts 11.18 (Tyndale) acts 11.18: when they hearde this they helde their peace and gloryfied god sayinge: then hath god also to the gentyls graunted repentaunce vnto lyfe. for when they heard peters apologie, they held their peace, and glorified god, saying, then hath god also given unto the gentiles repentance unto life, act. 11.18 False 0.93 0.901 1.213
Acts 11.18 (Tyndale) - 1 acts 11.18: then hath god also to the gentyls graunted repentaunce vnto lyfe. hath god also given unto the gentiles repentance unto life, act. 11.18 True 0.908 0.902 0.86
Acts 11.18 (Geneva) acts 11.18: when they heard these things, they helde their peace, and glorified god, saying, then hath god also to the gentiles graunted repentance vnto life. hath god also given unto the gentiles repentance unto life, act. 11.18 True 0.753 0.904 1.33
Acts 11.18 (AKJV) acts 11.18: when they heard these things, they held their peace, and glorified god, saying, then hath god also to the gentiles granted repentance vnto life. hath god also given unto the gentiles repentance unto life, act. 11.18 True 0.75 0.911 1.33
Luke 20.26 (ODRV) - 1 luke 20.26: and marueling at his answer, they held their peace. for when they heard peters apologie, they held their peace True 0.673 0.805 1.955
Luke 20.26 (Geneva) - 1 luke 20.26: but they marueiled at his answere, and helde their peace. for when they heard peters apologie, they held their peace True 0.664 0.765 0.344
Acts 11.18 (Vulgate) acts 11.18: his auditis, tacuerunt: et glorificaverunt deum, dicentes: ergo et gentibus poenitentiam dedit deus ad vitam. hath god also given unto the gentiles repentance unto life, act. 11.18 True 0.664 0.461 0.34
Luke 20.26 (Tyndale) - 1 luke 20.26: but they marvayled at his answer and helde their peace. for when they heard peters apologie, they held their peace True 0.653 0.726 0.344




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Act. 11.18. Acts 11.18