Luke 15.9 (Geneva) - 0 |
luke 15.9: and when shee hath found it, shee calleth her friendes, and neighbours, saying, reioyce with me: |
no, but having found it, she calleth her neighbours and friends together, saying, rejoyce with me, |
True |
0.846 |
0.946 |
0.66 |
Luke 15.9 (ODRV) |
luke 15.9: and when she hath found, calleth together her freindes and neighbours, saying: reioyce with me, because i haue found the grote which i had lost? |
no, but having found it, she calleth her neighbours and friends together, saying, rejoyce with me, |
True |
0.728 |
0.9 |
0.636 |
Luke 15.9 (AKJV) |
luke 15.9: and when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, reioyce with me, for i haue found th piece which i had lost. |
no, but having found it, she calleth her neighbours and friends together, saying, rejoyce with me, |
True |
0.719 |
0.931 |
1.951 |
Luke 15.9 (Tyndale) |
luke 15.9: and when she hath founde it she calleth her lovers and her neghbours sayinge: reioyce with me for i have founde the groate which i had loost. |
no, but having found it, she calleth her neighbours and friends together, saying, rejoyce with me, |
True |
0.665 |
0.826 |
0.435 |
Luke 15.6 (ODRV) |
luke 15.6: and comming home calleth together his freindes and neighbours, saying to them: reioyce with me, because i haue found my sheepe that was lost? |
no, but having found it, she calleth her neighbours and friends together, saying, rejoyce with me, |
True |
0.642 |
0.792 |
0.614 |
Luke 15.6 (AKJV) |
luke 15.6: and when he commeth home, he calleth together his friends, and neighbours, saying vnto them, reioyce with me, for i haue found my sheepe which was lost. |
no, but having found it, she calleth her neighbours and friends together, saying, rejoyce with me, |
True |
0.635 |
0.88 |
1.885 |
Luke 15.9 (AKJV) |
luke 15.9: and when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, reioyce with me, for i haue found th piece which i had lost. |
nor doth she take it up with wrathful chafing, saying, thou art an unfortunate piece, which hath brought me more trouble in thy quest, than i shall have comfort in thy use: no, but having found it, she calleth her neighbours and friends together, saying, rejoyce with me, |
False |
0.615 |
0.906 |
2.41 |
Luke 15.9 (ODRV) |
luke 15.9: and when she hath found, calleth together her freindes and neighbours, saying: reioyce with me, because i haue found the grote which i had lost? |
nor doth she take it up with wrathful chafing, saying, thou art an unfortunate piece, which hath brought me more trouble in thy quest, than i shall have comfort in thy use: no, but having found it, she calleth her neighbours and friends together, saying, rejoyce with me, |
False |
0.611 |
0.837 |
0.5 |