Early English Printed Sermons


Joy of Angels. Delivered in a sermon before the Honourable Society of Grayes-Inne, on the last day of June, 1656. By Ja: Rutherford D.D.

Rutherford, James, D.D
Publisher: printed by J G for Henry Seile and are to be sold at his shop in the Bulwark near the Tower
Place of Publication: London
Publication Year: 1658
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A92136 ESTC ID: R207576 STC ID: R2372
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 57 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text if she lose one piece, doth not light the candle, and sweep the house, and seek diligently till she finde it? and when she hath found it, she calleth her friends and neighbours, saying, Rejoyce with me, if she loose one piece, does not Light the candle, and sweep the house, and seek diligently till she find it? and when she hath found it, she calls her Friends and neighbours, saying, Rejoice with me, cs pns31 vvb pi n1, vdz xx vvi dt n1, cc vvi dt n1, cc vvi av-j c-acp pns31 vvb pn31? cc c-crq pns31 vhz vvn pn31, pns31 vvz po31 n2 cc n2, vvg, vvb p-acp pno11,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 15.8 (Tyndale); Luke 15.9 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 15.9 (Geneva) - 0 luke 15.9: and when shee hath found it, shee calleth her friendes, and neighbours, saying, reioyce with me: and when she hath found it, she calleth her friends and neighbours, saying, rejoyce with me, True 0.875 0.97 4.189
Luke 15.8 (Tyndale) - 1 luke 15.8: grotes yf she loose one doth not lyght a candell and swepe the housse and seke diligently tyll she fynde it? if she lose one piece, doth not light the candle, and sweep the house, and seek diligently till she finde it True 0.795 0.862 1.839
Luke 15.8 (ODRV) - 1 luke 15.8: if she leese one grote, doth she not light a candle, and sweepe the house, and seeke diligently, vntil she finde? if she lose one piece, doth not light the candle, and sweep the house, and seek diligently till she finde it True 0.792 0.963 7.514
Luke 15.9 (ODRV) luke 15.9: and when she hath found, calleth together her freindes and neighbours, saying: reioyce with me, because i haue found the grote which i had lost? and when she hath found it, she calleth her friends and neighbours, saying, rejoyce with me, True 0.747 0.931 4.033
Luke 15.9 (AKJV) luke 15.9: and when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, reioyce with me, for i haue found th piece which i had lost. and when she hath found it, she calleth her friends and neighbours, saying, rejoyce with me, True 0.735 0.953 5.835
Luke 15.8 (AKJV) luke 15.8: either what woman hauing ten pieces of siluer, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweepe the house, and seeke diligently till shee find it? if she lose one piece, doth not light the candle, and sweep the house, and seek diligently till she finde it True 0.727 0.966 10.26
Luke 15.8 (Geneva) luke 15.8: either what woman hauing ten groates, if she lose one groate, doth not light a candle, and sweepe the house, and seeke diligently till shee finde it? if she lose one piece, doth not light the candle, and sweep the house, and seek diligently till she finde it True 0.727 0.964 9.691
Luke 15.9 (Geneva) - 0 luke 15.9: and when shee hath found it, shee calleth her friendes, and neighbours, saying, reioyce with me: if she lose one piece, doth not light the candle, and sweep the house, and seek diligently till she finde it? and when she hath found it, she calleth her friends and neighbours, saying, rejoyce with me, False 0.703 0.935 6.05
Luke 15.9 (Tyndale) luke 15.9: and when she hath founde it she calleth her lovers and her neghbours sayinge: reioyce with me for i have founde the groate which i had loost. and when she hath found it, she calleth her friends and neighbours, saying, rejoyce with me, True 0.686 0.932 1.757
Luke 15.9 (ODRV) luke 15.9: and when she hath found, calleth together her freindes and neighbours, saying: reioyce with me, because i haue found the grote which i had lost? if she lose one piece, doth not light the candle, and sweep the house, and seek diligently till she finde it? and when she hath found it, she calleth her friends and neighbours, saying, rejoyce with me, False 0.679 0.808 5.834
Luke 15.9 (AKJV) luke 15.9: and when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, reioyce with me, for i haue found th piece which i had lost. if she lose one piece, doth not light the candle, and sweep the house, and seek diligently till she finde it? and when she hath found it, she calleth her friends and neighbours, saying, rejoyce with me, False 0.666 0.898 10.414
Luke 15.6 (AKJV) luke 15.6: and when he commeth home, he calleth together his friends, and neighbours, saying vnto them, reioyce with me, for i haue found my sheepe which was lost. and when she hath found it, she calleth her friends and neighbours, saying, rejoyce with me, True 0.655 0.901 4.605
Luke 15.8 (Geneva) luke 15.8: either what woman hauing ten groates, if she lose one groate, doth not light a candle, and sweepe the house, and seeke diligently till shee finde it? if she lose one piece, doth not light the candle, and sweep the house, and seek diligently till she finde it? and when she hath found it, she calleth her friends and neighbours, saying, rejoyce with me, False 0.638 0.936 13.039
Luke 15.8 (AKJV) luke 15.8: either what woman hauing ten pieces of siluer, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweepe the house, and seeke diligently till shee find it? if she lose one piece, doth not light the candle, and sweep the house, and seek diligently till she finde it? and when she hath found it, she calleth her friends and neighbours, saying, rejoyce with me, False 0.637 0.942 12.8
Luke 15.9 (Tyndale) luke 15.9: and when she hath founde it she calleth her lovers and her neghbours sayinge: reioyce with me for i have founde the groate which i had loost. if she lose one piece, doth not light the candle, and sweep the house, and seek diligently till she finde it? and when she hath found it, she calleth her friends and neighbours, saying, rejoyce with me, False 0.636 0.599 2.347
Luke 15.6 (ODRV) luke 15.6: and comming home calleth together his freindes and neighbours, saying to them: reioyce with me, because i haue found my sheepe that was lost? and when she hath found it, she calleth her friends and neighbours, saying, rejoyce with me, True 0.632 0.798 2.823
Luke 15.8 (ODRV) luke 15.8: or what woman hauing ten grotes: if she leese one grote, doth she not light a candle, and sweepe the house, and seeke diligently, vntil she finde? if she lose one piece, doth not light the candle, and sweep the house, and seek diligently till she finde it? and when she hath found it, she calleth her friends and neighbours, saying, rejoyce with me, False 0.623 0.936 9.799




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers