Canticles 3.1 (AKJV) |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. i sought him, but i found him not. |
by night, on my bed i sought him whom my soule loveth, i sought him, but i found him not |
True |
0.925 |
0.966 |
2.951 |
Canticles 3.1 (Douay-Rheims) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him whom my soul loveth: i sought him, and found him not. |
by night, on my bed i sought him whom my soule loveth, i sought him, but i found him not |
True |
0.919 |
0.952 |
3.815 |
Canticles 3.1 (Geneva) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him that my soule loued: i sought him, but i found him not. |
by night, on my bed i sought him whom my soule loveth, i sought him, but i found him not |
True |
0.914 |
0.948 |
3.081 |
Canticles 3.2 (AKJV) - 1 |
canticles 3.2: i sought him, but i found him not. |
by night, on my bed i sought him whom my soule loveth, i sought him, but i found him not |
True |
0.777 |
0.666 |
1.015 |
Canticles 3.2 (Douay-Rheims) - 2 |
canticles 3.2: i sought him, and i found him not. |
by night, on my bed i sought him whom my soule loveth, i sought him, but i found him not |
True |
0.769 |
0.619 |
1.015 |
Canticles 3.2 (Geneva) |
canticles 3.2: i will rise therefore nowe, and goe about in the citie, by the streetes and by the open places, and wil seeke him that my soule loueth: i sought him, but i found him not. |
by night, on my bed i sought him whom my soule loveth, i sought him, but i found him not |
True |
0.673 |
0.52 |
0.988 |
Canticles 3.1 (Douay-Rheims) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him whom my soul loveth: i sought him, and found him not. |
but there is a change of court, and a great revolution, chap. 3. 1. by night, on my bed i sought him whom my soule loveth, i sought him, but i found him not |
False |
0.639 |
0.902 |
2.323 |
Canticles 3.1 (Geneva) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him that my soule loued: i sought him, but i found him not. |
but there is a change of court, and a great revolution, chap. 3. 1. by night, on my bed i sought him whom my soule loveth, i sought him, but i found him not |
False |
0.635 |
0.866 |
1.508 |
Canticles 3.1 (AKJV) |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. i sought him, but i found him not. |
but there is a change of court, and a great revolution, chap. 3. 1. by night, on my bed i sought him whom my soule loveth, i sought him, but i found him not |
False |
0.628 |
0.947 |
1.439 |