Canticles 4.16 (AKJV) - 1 |
canticles 4.16: let my beloued come into his garden, and eate his pleasant fruits. |
let my beloved come into his garden, and eate his pleasant fruits |
False |
0.948 |
0.972 |
8.687 |
Canticles 4.16 (Geneva) - 1 |
canticles 4.16: let my welbeloued come to his garden, and eate his pleasant fruite. |
let my beloved come into his garden, and eate his pleasant fruits |
False |
0.939 |
0.963 |
6.009 |
Canticles 5.1 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 5.1: let my beloved come into his garden, and eat the fruit of his apple trees. |
let my beloved come into his garden, and eate his pleasant fruits |
False |
0.93 |
0.95 |
3.701 |
Canticles 5.1 (Vulgate) - 0 |
canticles 5.1: veniat dilectus meus in hortum suum, et comedat fructum pomorum suorum. |
let my beloved come into his garden, and eate his pleasant fruits |
False |
0.879 |
0.548 |
0.0 |
Canticles 4.16 (AKJV) - 1 |
canticles 4.16: let my beloued come into his garden, and eate his pleasant fruits. |
let my beloved come into his garden |
True |
0.851 |
0.93 |
3.644 |
Canticles 5.1 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 5.1: let my beloved come into his garden, and eat the fruit of his apple trees. |
let my beloved come into his garden |
True |
0.832 |
0.907 |
5.532 |
Canticles 6.1 (Geneva) |
canticles 6.1: my welbeloued is gone downe into his garden to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lilies. |
let my beloved come into his garden, and eate his pleasant fruits |
False |
0.796 |
0.289 |
0.525 |
Canticles 6.1 (Douay-Rheims) |
canticles 6.1: my beloved is gone down into his garden, to the bed of aromatical spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. |
let my beloved come into his garden, and eate his pleasant fruits |
False |
0.789 |
0.353 |
1.971 |
Canticles 6.2 (AKJV) |
canticles 6.2: my beloued is gone downe into his garden, to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lillies. |
let my beloved come into his garden, and eate his pleasant fruits |
False |
0.787 |
0.521 |
0.525 |
Canticles 7.11 (AKJV) - 0 |
canticles 7.11: come, my beloued, let vs goe forth into the field: |
let my beloved come into his garden |
True |
0.751 |
0.644 |
2.613 |
Canticles 6.1 (Douay-Rheims) |
canticles 6.1: my beloved is gone down into his garden, to the bed of aromatical spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. |
let my beloved come into his garden |
True |
0.743 |
0.622 |
2.802 |
Canticles 6.2 (AKJV) |
canticles 6.2: my beloued is gone downe into his garden, to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lillies. |
let my beloved come into his garden |
True |
0.739 |
0.74 |
0.919 |
Canticles 6.1 (Geneva) |
canticles 6.1: my welbeloued is gone downe into his garden to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lilies. |
let my beloved come into his garden |
True |
0.739 |
0.525 |
0.919 |
Canticles 4.16 (Geneva) |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: let my welbeloued come to his garden, and eate his pleasant fruite. |
let my beloved come into his garden |
True |
0.735 |
0.792 |
3.373 |