Matthew 25.35 (Tyndale) |
matthew 25.35: for i was anhongred and ye gave me meate. i thursted and ye gave me drinke. i was herbourlesse and ye lodged me. |
for i was hungry and ye gave me meat, i was thirsty and ye gave me drink i, was a stranger and ye lodged me, i was naked and ye clothed me |
True |
0.797 |
0.805 |
10.781 |
Matthew 25.35 (Tyndale) |
matthew 25.35: for i was anhongred and ye gave me meate. i thursted and ye gave me drinke. i was herbourlesse and ye lodged me. |
for i was hungry and ye gave me meat, i was thirsty and ye gave me drink i, was a stranger and ye lodged me, i was naked and ye clothed me, &c |
True |
0.794 |
0.821 |
10.103 |
Matthew 25.40 (Tyndale) - 2 |
matthew 25.40: in as moche as ye have done it vnto one of the leest of these my brethren ye have done it to me. |
inasmuch as ye have done it to one of these little ones, ye have done it unto me |
True |
0.783 |
0.837 |
1.038 |
Matthew 25.35 (AKJV) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and yee gaue me meate: i was thirstie, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in: |
for i was hungry and ye gave me meat, i was thirsty and ye gave me drink i, was a stranger and ye lodged me, i was naked and ye clothed me |
True |
0.775 |
0.745 |
3.824 |
Matthew 25.35 (AKJV) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and yee gaue me meate: i was thirstie, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in: |
for i was hungry and ye gave me meat, i was thirsty and ye gave me drink i, was a stranger and ye lodged me, i was naked and ye clothed me, &c |
True |
0.772 |
0.751 |
3.819 |
Matthew 25.40 (ODRV) - 1 |
matthew 25.40: amen i say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me. |
inasmuch as ye have done it to one of these little ones, ye have done it unto me |
True |
0.754 |
0.762 |
0.0 |
Matthew 25.35 (Geneva) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and ye gaue me meate: i thirsted, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in vnto you. |
for i was hungry and ye gave me meat, i was thirsty and ye gave me drink i, was a stranger and ye lodged me, i was naked and ye clothed me |
True |
0.754 |
0.689 |
4.258 |
Matthew 25.35 (Geneva) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and ye gaue me meate: i thirsted, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in vnto you. |
for i was hungry and ye gave me meat, i was thirsty and ye gave me drink i, was a stranger and ye lodged me, i was naked and ye clothed me, &c |
True |
0.751 |
0.645 |
4.225 |
Matthew 25.36 (AKJV) |
matthew 25.36: naked, and ye clothed me: i was sicke, and yee visited me: i was in prison, and ye came vnto me. |
for i was hungry and ye gave me meat, i was thirsty and ye gave me drink i, was a stranger and ye lodged me, i was naked and ye clothed me, &c |
True |
0.749 |
0.38 |
5.049 |
Matthew 25.36 (AKJV) |
matthew 25.36: naked, and ye clothed me: i was sicke, and yee visited me: i was in prison, and ye came vnto me. |
for i was hungry and ye gave me meat, i was thirsty and ye gave me drink i, was a stranger and ye lodged me, i was naked and ye clothed me |
True |
0.748 |
0.399 |
4.523 |
Matthew 25.36 (Tyndale) |
matthew 25.36: i was naked and ye clothed me. i was sicke and ye visited me. i was in preson and ye came vnto me. |
for i was hungry and ye gave me meat, i was thirsty and ye gave me drink i, was a stranger and ye lodged me, i was naked and ye clothed me, &c |
True |
0.74 |
0.334 |
5.569 |
Matthew 25.35 (ODRV) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and you gaue me to eate: i was thirst, and you gaue me to drinke. |
for i was hungry and ye gave me meat, i was thirsty and ye gave me drink i, was a stranger and ye lodged me, i was naked and ye clothed me, &c |
True |
0.738 |
0.416 |
0.0 |
Matthew 25.36 (Tyndale) |
matthew 25.36: i was naked and ye clothed me. i was sicke and ye visited me. i was in preson and ye came vnto me. |
for i was hungry and ye gave me meat, i was thirsty and ye gave me drink i, was a stranger and ye lodged me, i was naked and ye clothed me |
True |
0.738 |
0.374 |
5.064 |
Matthew 25.43 (Tyndale) |
matthew 25.43: i was herbourlesse and ye lodged me not. i was naked and ye clothed me not. i was sicke and in preson and ye visited me not. |
for i was hungry and ye gave me meat, i was thirsty and ye gave me drink i, was a stranger and ye lodged me, i was naked and ye clothed me |
True |
0.737 |
0.626 |
6.82 |
Matthew 25.36 (Geneva) |
matthew 25.36: i was naked, and ye clothed me: i was sicke, and ye visited me: i was in prison, and ye came vnto me. |
for i was hungry and ye gave me meat, i was thirsty and ye gave me drink i, was a stranger and ye lodged me, i was naked and ye clothed me, &c |
True |
0.737 |
0.399 |
5.569 |
Matthew 25.36 (Geneva) |
matthew 25.36: i was naked, and ye clothed me: i was sicke, and ye visited me: i was in prison, and ye came vnto me. |
for i was hungry and ye gave me meat, i was thirsty and ye gave me drink i, was a stranger and ye lodged me, i was naked and ye clothed me |
True |
0.736 |
0.418 |
5.064 |
Matthew 25.35 (ODRV) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and you gaue me to eate: i was thirst, and you gaue me to drinke. |
for i was hungry and ye gave me meat, i was thirsty and ye gave me drink i, was a stranger and ye lodged me, i was naked and ye clothed me |
True |
0.733 |
0.463 |
0.0 |
Matthew 25.35 (AKJV) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and yee gaue me meate: i was thirstie, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in: |
for i was hungry and ye gave me meat, i was thirsty and ye gave me drink i, was a stranger and ye lodged me, i was naked and ye clothed me, &c. inasmuch as ye have done it to one of these little ones, ye have done it unto me |
False |
0.717 |
0.645 |
5.187 |
Matthew 25.35 (Geneva) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and ye gaue me meate: i thirsted, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in vnto you. |
for i was hungry and ye gave me meat, i was thirsty and ye gave me drink i, was a stranger and ye lodged me, i was naked and ye clothed me, &c. inasmuch as ye have done it to one of these little ones, ye have done it unto me |
False |
0.706 |
0.54 |
5.828 |
Matthew 25.36 (ODRV) |
matthew 25.36: i was a stranger, and you tooke me in: naked, and you couered me: sick, and you visited me. i was in prison, and you came to me. |
for i was hungry and ye gave me meat, i was thirsty and ye gave me drink i, was a stranger and ye lodged me, i was naked and ye clothed me |
True |
0.704 |
0.294 |
1.935 |
Matthew 25.43 (AKJV) |
matthew 25.43: i was a stranger, and yee tooke me not in: naked, and ye clothed mee not: sicke, and in prison, and yee visited me not. |
for i was hungry and ye gave me meat, i was thirsty and ye gave me drink i, was a stranger and ye lodged me, i was naked and ye clothed me |
True |
0.702 |
0.638 |
4.496 |
Matthew 25.43 (ODRV) |
matthew 25.43: i was a stranger, and you tooke me not in: naked, and you couered me not: sick, & in prison, and you did not visit me. |
for i was hungry and ye gave me meat, i was thirsty and ye gave me drink i, was a stranger and ye lodged me, i was naked and ye clothed me |
True |
0.701 |
0.367 |
1.935 |
Matthew 25.35 (Tyndale) |
matthew 25.35: for i was anhongred and ye gave me meate. i thursted and ye gave me drinke. i was herbourlesse and ye lodged me. |
for i was hungry and ye gave me meat, i was thirsty and ye gave me drink i, was a stranger and ye lodged me, i was naked and ye clothed me, &c. inasmuch as ye have done it to one of these little ones, ye have done it unto me |
False |
0.695 |
0.718 |
11.812 |
Matthew 25.43 (Geneva) |
matthew 25.43: i was a stranger, and ye tooke me not in vnto you: i was naked, and ye clothed me not: sicke, and in prison, and ye visited me not. |
for i was hungry and ye gave me meat, i was thirsty and ye gave me drink i, was a stranger and ye lodged me, i was naked and ye clothed me |
True |
0.695 |
0.672 |
5.959 |
Matthew 25.36 (ODRV) |
matthew 25.36: i was a stranger, and you tooke me in: naked, and you couered me: sick, and you visited me. i was in prison, and you came to me. |
for i was hungry and ye gave me meat, i was thirsty and ye gave me drink i, was a stranger and ye lodged me, i was naked and ye clothed me, &c |
True |
0.693 |
0.301 |
2.592 |
Matthew 25.36 (AKJV) |
matthew 25.36: naked, and ye clothed me: i was sicke, and yee visited me: i was in prison, and ye came vnto me. |
for i was hungry and ye gave me meat, i was thirsty and ye gave me drink i, was a stranger and ye lodged me, i was naked and ye clothed me, &c. inasmuch as ye have done it to one of these little ones, ye have done it unto me |
False |
0.679 |
0.314 |
6.156 |
Matthew 25.36 (Tyndale) |
matthew 25.36: i was naked and ye clothed me. i was sicke and ye visited me. i was in preson and ye came vnto me. |
for i was hungry and ye gave me meat, i was thirsty and ye gave me drink i, was a stranger and ye lodged me, i was naked and ye clothed me, &c. inasmuch as ye have done it to one of these little ones, ye have done it unto me |
False |
0.676 |
0.333 |
6.949 |
Matthew 25.36 (Geneva) |
matthew 25.36: i was naked, and ye clothed me: i was sicke, and ye visited me: i was in prison, and ye came vnto me. |
for i was hungry and ye gave me meat, i was thirsty and ye gave me drink i, was a stranger and ye lodged me, i was naked and ye clothed me, &c. inasmuch as ye have done it to one of these little ones, ye have done it unto me |
False |
0.673 |
0.358 |
6.949 |
Matthew 25.35 (ODRV) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and you gaue me to eate: i was thirst, and you gaue me to drinke. |
for i was hungry and ye gave me meat, i was thirsty and ye gave me drink i, was a stranger and ye lodged me, i was naked and ye clothed me, &c. inasmuch as ye have done it to one of these little ones, ye have done it unto me |
False |
0.665 |
0.326 |
0.0 |
Matthew 25.40 (Geneva) |
matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, verely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethre, ye haue done it to me. |
inasmuch as ye have done it to one of these little ones, ye have done it unto me |
True |
0.644 |
0.782 |
0.857 |
Matthew 25.40 (AKJV) |
matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, uerely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethren, ye haue done it vnto me. |
inasmuch as ye have done it to one of these little ones, ye have done it unto me |
True |
0.641 |
0.766 |
0.839 |