Psalms 44.22 (AKJV) - 0 |
psalms 44.22: yea for thy sake are wee killed all the day long: |
for thee we are slain all the day long |
True |
0.901 |
0.852 |
0.707 |
Romans 8.36 (Geneva) - 0 |
romans 8.36: as it is written, for thy sake are we killed all day long: |
for thee we are slain all the day long |
True |
0.818 |
0.91 |
0.737 |
Romans 8.36 (ODRV) |
romans 8.36: (as it is written: for we are killed for thy sake al the day: we are esteemed as sheep of slaughter.) |
for thee we are slain all the day long |
True |
0.783 |
0.912 |
0.0 |
Romans 8.36 (Tyndale) - 1 |
romans 8.36: for thy sake are we kylled all daye longe and are counted as shepe apoynted to be slayne. |
for thee we are slain all the day long |
True |
0.772 |
0.644 |
0.0 |
Romans 8.36 (AKJV) |
romans 8.36: (as it is written, for thy sake we are killed all the day long, wee are accounted as sheepe for the slaughter.) |
for thee we are slain all the day long |
True |
0.749 |
0.913 |
0.63 |
Psalms 44.22 (Geneva) |
psalms 44.22: surely for thy sake are we slaine continually, and are counted as sheepe for the slaughter. |
for thee we are slain all the day long |
True |
0.745 |
0.348 |
0.0 |
1 Peter 3.14 (Geneva) - 0 |
1 peter 3.14: notwithstanding blessed are ye, if ye suffer for righteousnes sake. |
men may suffer for righteousnesse sake |
True |
0.718 |
0.87 |
0.922 |
1 Peter 3.14 (Tyndale) - 0 |
1 peter 3.14: not withstondynge happy are ye yf ye suffre for rightewesnessis sake. |
men may suffer for righteousnesse sake |
True |
0.718 |
0.77 |
0.444 |
Romans 8.36 (ODRV) |
romans 8.36: (as it is written: for we are killed for thy sake al the day: we are esteemed as sheep of slaughter.) |
aswell as the sowre grape is stamped in the winepresse. the truest church hath the houre of temptation, rev. 3.10. men may suffer for righteousnesse sake. 1 pet. 3.14. the faithful have carried the markes of the lord iesus in their bodies. gal. 6.17. for thee we are slain all the day long. rom. 8.36 |
False |
0.678 |
0.442 |
0.526 |
Romans 8.36 (AKJV) |
romans 8.36: (as it is written, for thy sake we are killed all the day long, wee are accounted as sheepe for the slaughter.) |
aswell as the sowre grape is stamped in the winepresse. the truest church hath the houre of temptation, rev. 3.10. men may suffer for righteousnesse sake. 1 pet. 3.14. the faithful have carried the markes of the lord iesus in their bodies. gal. 6.17. for thee we are slain all the day long. rom. 8.36 |
False |
0.661 |
0.632 |
0.761 |
Psalms 43.22 (ODRV) |
psalms 43.22: wil not god enquire of these thinges? for he knoweth the secretes of the hart. because for thee we are killed al the day: we are estemed as sheepe of slaughter. |
for thee we are slain all the day long |
True |
0.658 |
0.929 |
2.069 |
2 Corinthians 4.10 (Geneva) |
2 corinthians 4.10: euery where we beare about in our bodie the dying of the lord iesus, that the life of iesus might also be made manifest in our bodies. |
the faithful have carried the markes of the lord iesus in their bodies |
True |
0.657 |
0.705 |
1.842 |
2 Corinthians 4.10 (AKJV) |
2 corinthians 4.10: alwayes bearing about in the body, the dying of the lord iesus, that the life also of iesus might bee made manifest in our body. |
the faithful have carried the markes of the lord iesus in their bodies |
True |
0.656 |
0.689 |
0.874 |
Romans 8.36 (Geneva) |
romans 8.36: as it is written, for thy sake are we killed all day long: we are counted as sheepe for the slaughter. |
aswell as the sowre grape is stamped in the winepresse. the truest church hath the houre of temptation, rev. 3.10. men may suffer for righteousnesse sake. 1 pet. 3.14. the faithful have carried the markes of the lord iesus in their bodies. gal. 6.17. for thee we are slain all the day long. rom. 8.36 |
False |
0.65 |
0.378 |
0.788 |
Galatians 6.17 (AKJV) |
galatians 6.17: from henceforth let no man trouble mee, for i beare in my body the markes of the lord iesus. |
the faithful have carried the markes of the lord iesus in their bodies |
True |
0.649 |
0.892 |
1.437 |
2 Corinthians 4.10 (Tyndale) |
2 corinthians 4.10: and we all wayes beare in oure bodyes the dyinge of the lorde iesus that the lyfe of iesu myght appere in oure bodyes. |
the faithful have carried the markes of the lord iesus in their bodies |
True |
0.639 |
0.703 |
0.338 |
2 Corinthians 4.10 (ODRV) |
2 corinthians 4.10: alwaies bearing about in our body the mortification of iesvs, that the life also of iesvs may be manifested in our bodies. |
the faithful have carried the markes of the lord iesus in their bodies |
True |
0.628 |
0.406 |
0.975 |
Galatians 6.17 (Geneva) |
galatians 6.17: from henceforth let no man put me to busines: for i beare in my body the markes of the lord iesus. |
the faithful have carried the markes of the lord iesus in their bodies |
True |
0.625 |
0.875 |
1.486 |
1 Peter 3.14 (Vulgate) - 0 |
1 peter 3.14: sed et si quid patimini propter justitiam, beati. |
men may suffer for righteousnesse sake |
True |
0.624 |
0.723 |
0.0 |
Galatians 6.17 (Tyndale) |
galatians 6.17: from hence forth let no man put me to busynes. for i beare in my bodye the markes of the lorde iesu. |
the faithful have carried the markes of the lord iesus in their bodies |
True |
0.612 |
0.844 |
0.695 |
Galatians 6.17 (ODRV) |
galatians 6.17: from hence-forth let no man be troublesome to me. for i beare the markes of our lord iesvs in my body. |
the faithful have carried the markes of the lord iesus in their bodies |
True |
0.606 |
0.889 |
1.09 |
1 Peter 3.14 (ODRV) |
1 peter 3.14: but & if you suffer ought for iustice, blessed are ye. and the feare of them feare ye not, & be not troubled. |
men may suffer for righteousnesse sake |
True |
0.602 |
0.787 |
0.428 |