Jonah 1.11 (AKJV) |
jonah 1.11: then said they vnto him, what shall we doe vnto thee, that the sea may be calme vnto vs? (for the sea wrought and was tempestuous.) |
certantibus ventis mare concutitur. the sea is shaken with contrary winds |
True |
0.7 |
0.178 |
0.916 |
Jonah 1.4 (ODRV) |
jonah 1.4: but our lord sent a great winde into the sea: and a great tempest was made in the sea, & the shippe was in danger to be broken. |
certantibus ventis mare concutitur. the sea is shaken with contrary winds |
True |
0.693 |
0.24 |
0.972 |
Matthew 14.24 (ODRV) |
matthew 14.24: but the boat in the middes of the sea was tossed with waues: for the wind was contrarie. |
certantibus ventis mare concutitur. the sea is shaken with contrary winds |
True |
0.688 |
0.778 |
0.764 |
Matthew 14.24 (AKJV) |
matthew 14.24: but the ship was now in the midst of the sea, tossed with waues: for the wind was contrary. |
certantibus ventis mare concutitur. the sea is shaken with contrary winds |
True |
0.676 |
0.827 |
3.574 |
Matthew 14.24 (Vulgate) |
matthew 14.24: navicula autem in medio mari jactabatur fluctibus: erat enim contrarius ventus. |
certantibus ventis mare concutitur. the sea is shaken with contrary winds |
True |
0.658 |
0.42 |
0.0 |
Matthew 14.24 (Geneva) |
matthew 14.24: and the shippe was nowe in the middes of the sea, and was tossed with waues: for it was a contrarie winde. |
certantibus ventis mare concutitur. the sea is shaken with contrary winds |
True |
0.653 |
0.764 |
0.729 |