Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
let y*ur light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your father which is in *eaven, mat. 5. 18 |
False |
0.91 |
0.934 |
2.798 |
Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
let y*ur light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your father which is in *eaven, mat. 5. 18 |
False |
0.901 |
0.955 |
1.656 |
Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
let y*ur light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your father which is in *eaven, mat. 5. 18 |
False |
0.901 |
0.955 |
1.656 |
Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
let y*ur light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your father which is in *eaven, mat. 5. 18 |
False |
0.896 |
0.947 |
1.656 |
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
glorify your father which is in *eaven, mat. 5. 18 |
True |
0.794 |
0.741 |
0.592 |
Matthew 23.9 (ODRV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father, he that is in heauen. |
glorify your father which is in *eaven, mat. 5. 18 |
True |
0.775 |
0.514 |
0.592 |
Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
glorify your father which is in *eaven, mat. 5. 18 |
True |
0.763 |
0.762 |
0.592 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
glorify your father which is in *eaven, mat. 5. 18 |
True |
0.758 |
0.378 |
0.633 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
glorify your father which is in *eaven, mat. 5. 18 |
True |
0.742 |
0.638 |
0.946 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
glorify your father which is in *eaven, mat. 5. 18 |
True |
0.736 |
0.6 |
0.946 |
Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
let y*ur light so shine before men, that they may see your good works |
True |
0.732 |
0.924 |
2.98 |
Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
let y*ur light so shine before men, that they may see your good works |
True |
0.732 |
0.893 |
1.78 |
Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
let y*ur light so shine before men, that they may see your good works |
True |
0.727 |
0.932 |
2.98 |
Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
let y*ur light so shine before men, that they may see your good works |
True |
0.727 |
0.932 |
2.98 |
Matthew 5.16 (Vulgate) - 0 |
matthew 5.16: sic luceat lux vestra coram hominibus: |
let y*ur light so shine before men, that they may see your good works |
True |
0.704 |
0.189 |
0.0 |
Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
glorify your father which is in *eaven, mat. 5. 18 |
True |
0.659 |
0.367 |
0.76 |
Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
let y*ur light so shine before men |
True |
0.651 |
0.844 |
0.799 |
1 Timothy 5.25 (AKJV) |
1 timothy 5.25: likewise also the good works of some are manifest before hand, and they that are otherwise, cannot be hid. |
they may see your good works |
True |
0.639 |
0.354 |
8.605 |
Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
let y*ur light so shine before men |
True |
0.631 |
0.859 |
1.188 |
Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
let y*ur light so shine before men |
True |
0.627 |
0.882 |
1.188 |
Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
let y*ur light so shine before men |
True |
0.627 |
0.882 |
1.188 |
1 Timothy 5.25 (ODRV) |
1 timothy 5.25: in like manner also good deeds be manifest, and they that are otherwise, can not be hid. |
they may see your good works |
True |
0.608 |
0.336 |
3.573 |
1 Timothy 5.25 (Geneva) |
1 timothy 5.25: likewise also the good woorkes are manifest before hande, and they that are otherwise, cannot be hid. |
they may see your good works |
True |
0.606 |
0.4 |
3.573 |