Matthew 6.19 (ODRV) - 0 |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: |
lay not up for your selves treasures upon earth |
True |
0.882 |
0.931 |
6.179 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
lay not up for your selves treasures upon earth, where the rust and moth doth corrupt, |
False |
0.841 |
0.949 |
4.062 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
lay not up for your selves treasures upon earth, where the rust and moth doth corrupt, |
False |
0.836 |
0.932 |
1.648 |
Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
lay not up for your selves treasures upon earth, where the rust and moth doth corrupt, |
False |
0.829 |
0.938 |
1.258 |
Matthew 6.19 (Tyndale) |
matthew 6.19: se that ye gaddre you not treasure vpon the erth where rust and mothes corrupte and where theves breake through and steale. |
lay not up for your selves treasures upon earth, where the rust and moth doth corrupt, |
False |
0.747 |
0.854 |
0.0 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
lay not up for your selves treasures upon earth |
True |
0.721 |
0.887 |
7.247 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
lay not up for your selves treasures upon earth |
True |
0.705 |
0.876 |
7.718 |
Matthew 6.20 (ODRV) - 0 |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: |
lay not up for your selves treasures upon earth |
True |
0.696 |
0.9 |
3.203 |
Baruch 6.11 (ODRV) |
baruch 6.11: but these are not deliuered from the rust, and the moth. |
the rust and moth doth corrupt, |
True |
0.687 |
0.907 |
4.794 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
lay not up for your selves treasures upon earth, where the rust and moth doth corrupt, |
False |
0.686 |
0.916 |
0.807 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
lay not up for your selves treasures upon earth, where the rust and moth doth corrupt, |
False |
0.683 |
0.94 |
3.445 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
lay not up for your selves treasures upon earth, where the rust and moth doth corrupt, |
False |
0.671 |
0.919 |
1.737 |
Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
lay not up for your selves treasures upon earth, where the rust and moth doth corrupt, |
False |
0.64 |
0.762 |
0.0 |
Matthew 6.19 (Wycliffe) |
matthew 6.19: nile ye tresoure to you tresouris in erthe, where ruste and mouyte destrieth, and where theues deluen out and stelen; |
lay not up for your selves treasures upon earth, where the rust and moth doth corrupt, |
False |
0.639 |
0.395 |
0.0 |
James 5.2 (ODRV) - 1 |
james 5.2: and your garments are eaten of moths. |
the rust and moth doth corrupt, |
True |
0.626 |
0.504 |
0.0 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
lay not up for your selves treasures upon earth |
True |
0.607 |
0.882 |
5.088 |
James 5.2 (Geneva) |
james 5.2: your riches are corrupt, and your garments are moth eaten. |
the rust and moth doth corrupt, |
True |
0.6 |
0.788 |
3.575 |