Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
blessed is that servant, whom when his master comes, he shall find so doing |
False |
0.905 |
0.931 |
1.358 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
blessed is that servant, whom when his master comes, he shall find so doing |
False |
0.898 |
0.929 |
1.358 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
blessed is that servant, whom when his master comes, he shall find so doing |
False |
0.897 |
0.929 |
0.643 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
blessed is that servant, whom when his master comes, he shall find so doing |
False |
0.896 |
0.919 |
0.883 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
blessed is that servant, whom when his master comes, he shall find so doing |
False |
0.887 |
0.924 |
0.964 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
blessed is that servant, whom when his master comes, he shall find so doing |
False |
0.887 |
0.895 |
0.743 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
blessed is that servant, whom when his master comes, he shall find so doing |
False |
0.872 |
0.879 |
0.712 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
blessed is that servant, whom when his master comes, he shall find so doing |
False |
0.867 |
0.923 |
0.643 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
blessed is that servant, whom when his master comes, he shall find so doing |
False |
0.853 |
0.799 |
0.283 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
blessed is that servant, whom when his master comes, he shall find so doing |
False |
0.826 |
0.764 |
0.0 |
Matthew 24.46 (Vulgate) |
matthew 24.46: beatus ille servus, quem cum venerit dominus ejus, invenerit sic facientem. |
blessed is that servant, whom when his master comes, he shall find so doing |
False |
0.821 |
0.537 |
0.0 |
Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
blessed is that servant, whom when his master comes, he shall find so doing |
False |
0.779 |
0.646 |
0.0 |