Exodus 32.4 (AKJV) - 1 |
exodus 32.4: and they said, these be thy gods, o israel, which brought thee vp out of the land of egypt. |
thus when the israelites had made a molten calf, and said, this is thy god that brought thee up out of aegypt |
False |
0.767 |
0.388 |
3.245 |
Exodus 32.4 (ODRV) |
exodus 32.4: which when he had receiued, he formed them by founders worke, and made of them a molten calfe. and they sayd: these are thy goddes israel, that haue brought thee out of the land of aegypt. |
thus when the israelites had made a molten calf, and said, this is thy god that brought thee up out of aegypt |
False |
0.746 |
0.303 |
2.638 |
Exodus 32.8 (ODRV) |
exodus 32.8: they haue quickly reuolted from the way, that thou didst shew them: and they haue made to them selues a molten calfe, and haue adored, and immolating hostes vnto it, haue sayd: these are thy goddes israel, that haue brought thee out of the land of aegypt |
thus when the israelites had made a molten calf, and said, this is thy god that brought thee up out of aegypt |
False |
0.734 |
0.435 |
2.09 |
Exodus 32.8 (AKJV) |
exodus 32.8: they haue turned aside quickly out of the way which i commaunded them: they haue made them a molten calfe, and haue worshipped it, and haue sacrificed thereunto, and saide, these bee thy gods, o israel, which haue brought thee vp out of the land of egypt. |
thus when the israelites had made a molten calf, and said, this is thy god that brought thee up out of aegypt |
False |
0.717 |
0.517 |
1.187 |
Exodus 32.8 (Geneva) |
exodus 32.8: they are soone turned out of the way, which i commanded them: for they haue made them a molten calfe and haue worshipped it, and haue offered thereto, saying, these be thy gods, o israel, which haue brought thee out of the lande of egypt. |
thus when the israelites had made a molten calf, and said, this is thy god that brought thee up out of aegypt |
False |
0.714 |
0.341 |
1.284 |
Exodus 32.4 (Geneva) |
exodus 32.4: who receiued them at their handes, and facioned it with the grauing toole, and made of it a molte calfe: then they said, these be thy gods, o israel, which brought thee out of ye lad of egypt |
thus when the israelites had made a molten calf, and said, this is thy god that brought thee up out of aegypt |
False |
0.701 |
0.25 |
2.728 |
Exodus 20.2 (Geneva) |
exodus 20.2: i am the lord thy god, which haue brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage. |
said, this is thy god that brought thee up out of aegypt |
True |
0.696 |
0.228 |
0.883 |
Exodus 20.2 (ODRV) |
exodus 20.2: i am the lord thy god, which brought thee forth out of the land of aegypt, out of the house of seruitude. |
said, this is thy god that brought thee up out of aegypt |
True |
0.692 |
0.259 |
2.484 |
Exodus 20.2 (AKJV) |
exodus 20.2: i am the lord thy god, which haue brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage: |
said, this is thy god that brought thee up out of aegypt |
True |
0.683 |
0.232 |
0.883 |
Deuteronomy 5.6 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.6: i am the lord thy god, who brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage. |
said, this is thy god that brought thee up out of aegypt |
True |
0.676 |
0.17 |
0.915 |
Psalms 106.19 (AKJV) |
psalms 106.19: they made a calfe in horeb: and worshipped the molten image. |
thus when the israelites had made a molten calf |
True |
0.665 |
0.468 |
0.889 |
Exodus 32.35 (AKJV) |
exodus 32.35: and the lord plagued the people, because they made the calfe, which aaron made. |
thus when the israelites had made a molten calf |
True |
0.659 |
0.425 |
0.0 |
Exodus 32.35 (Geneva) |
exodus 32.35: so the lord plagued the people, because they caused aaron to make ye calfe which he made. |
thus when the israelites had made a molten calf |
True |
0.655 |
0.559 |
0.0 |
Psalms 106.19 (Geneva) |
psalms 106.19: they made a calfe in horeb, and worshipped the molten image. |
thus when the israelites had made a molten calf |
True |
0.646 |
0.608 |
0.889 |
Exodus 32.35 (ODRV) |
exodus 32.35: our lord therfore smote the people for the fault concerning the calfe, which aaron had made. |
thus when the israelites had made a molten calf |
True |
0.638 |
0.353 |
0.0 |