Canticles 6.13 (AKJV) - 2 |
canticles 6.13: what will yee see in the shulamite? |
what will ye see in the shulamite |
True |
0.935 |
0.936 |
0.244 |
Canticles 5.9 (AKJV) - 0 |
canticles 5.9: what is thy beloued more then another beloued, o thou fairest among women? |
what is thy beloved more then another beloved |
False |
0.848 |
0.936 |
0.0 |
John 1.46 (Tyndale) - 1 |
john 1.46: can ther eny good thinge come out of nazareth? |
can any good come out of nazareth |
True |
0.845 |
0.849 |
0.692 |
Canticles 5.9 (Geneva) - 0 |
canticles 5.9: o the fairest among women, what is thy welbeloued more then other welbeloued? |
what is thy beloved more then another beloved |
False |
0.799 |
0.894 |
0.0 |
John 1.46 (AKJV) - 0 |
john 1.46: and nathaneel said vnto him, can there any good thing come out of nazareth? |
can any good come out of nazareth |
True |
0.746 |
0.925 |
0.662 |
John 1.46 (Tyndale) |
john 1.46: and nathanael sayde vnto him: can ther eny good thinge come out of nazareth? philip sayde to him: come and se. |
cant. 5. 9. what is thy beloved more then another beloved? ch. 6. 13. what will ye see in the shulamite? john 1. 46. can any good come out of nazareth? so nathaniel replies to philip; and after this comes christ and bespeaks nathaniel, ver. 48, 49 |
False |
0.709 |
0.739 |
1.602 |
John 1.46 (ODRV) |
john 1.46: and nathanael said to him: from nazareth can there be any good? philippe saith to him: come and see. |
cant. 5. 9. what is thy beloved more then another beloved? ch. 6. 13. what will ye see in the shulamite? john 1. 46. can any good come out of nazareth? so nathaniel replies to philip; and after this comes christ and bespeaks nathaniel, ver. 48, 49 |
False |
0.708 |
0.817 |
1.275 |
John 1.46 (AKJV) |
john 1.46: and nathaneel said vnto him, can there any good thing come out of nazareth? philip saith vnto him, come and see. |
cant. 5. 9. what is thy beloved more then another beloved? ch. 6. 13. what will ye see in the shulamite? john 1. 46. can any good come out of nazareth? so nathaniel replies to philip; and after this comes christ and bespeaks nathaniel, ver. 48, 49 |
False |
0.7 |
0.788 |
1.722 |
John 1.46 (Geneva) |
john 1.46: then nathanael sayde vnto him, can there any good thing come out of nazareth? philip saide to him, come, and see. |
cant. 5. 9. what is thy beloved more then another beloved? ch. 6. 13. what will ye see in the shulamite? john 1. 46. can any good come out of nazareth? so nathaniel replies to philip; and after this comes christ and bespeaks nathaniel, ver. 48, 49 |
False |
0.691 |
0.875 |
1.788 |
John 1.46 (Vulgate) |
john 1.46: et dixit ei nathanael: a nazareth potest aliquid boni esse? dicit ei philippus: veni et vide. |
cant. 5. 9. what is thy beloved more then another beloved? ch. 6. 13. what will ye see in the shulamite? john 1. 46. can any good come out of nazareth? so nathaniel replies to philip; and after this comes christ and bespeaks nathaniel, ver. 48, 49 |
False |
0.68 |
0.285 |
0.744 |
Canticles 6.12 (Geneva) - 2 |
canticles 6.12: what shall you see in the shulamite, but as the company of an armie? |
what will ye see in the shulamite |
True |
0.654 |
0.828 |
0.217 |
John 1.46 (Wycliffe) |
john 1.46: and nathanael seide to hym, of nazareth may sum good thing be? |
can any good come out of nazareth |
True |
0.618 |
0.494 |
0.441 |