John 4.9 (AKJV) - 0 |
john 4.9: then saith the woman of samaria vnto him, how is it that thou, being a iewe, askest drinke of me, which am a woman of samaria? |
john 4. 9. then saith the woman of samaria, how is it, that thou being a jew, askest drink of me, which am a woman of samaria? yet christ goes on with his discourse, |
False |
0.915 |
0.975 |
5.987 |
John 4.9 (Geneva) - 0 |
john 4.9: then sayde the woman of samaria vnto him, howe is it, that thou being a iewe, askest drinke of me, which am a woman of samaria? |
john 4. 9. then saith the woman of samaria, how is it, that thou being a jew, askest drink of me, which am a woman of samaria? yet christ goes on with his discourse, |
False |
0.912 |
0.972 |
4.834 |
John 4.9 (AKJV) - 0 |
john 4.9: then saith the woman of samaria vnto him, how is it that thou, being a iewe, askest drinke of me, which am a woman of samaria? |
then saith the woman of samaria, how is it, that thou being a jew, askest drink of me, which am a woman of samaria |
True |
0.912 |
0.971 |
4.529 |
John 4.9 (Geneva) - 0 |
john 4.9: then sayde the woman of samaria vnto him, howe is it, that thou being a iewe, askest drinke of me, which am a woman of samaria? |
then saith the woman of samaria, how is it, that thou being a jew, askest drink of me, which am a woman of samaria |
True |
0.906 |
0.967 |
3.28 |
John 4.9 (Tyndale) |
john 4.9: then sayde the woman of samaria vnto him: how is it that thou beinge a iewe axest drinke of me which am a samaritane? for the iewes medle not with the samaritans. |
john 4. 9. then saith the woman of samaria, how is it, that thou being a jew, askest drink of me, which am a woman of samaria? yet christ goes on with his discourse, |
False |
0.82 |
0.937 |
2.923 |
John 4.9 (Tyndale) |
john 4.9: then sayde the woman of samaria vnto him: how is it that thou beinge a iewe axest drinke of me which am a samaritane? for the iewes medle not with the samaritans. |
then saith the woman of samaria, how is it, that thou being a jew, askest drink of me, which am a woman of samaria |
True |
0.783 |
0.926 |
1.506 |
John 4.9 (Wycliffe) - 0 |
john 4.9: therfor thilke womman of samarie seith to him, hou thou, whanne thou art a jewe, axist of me drynk, that am a womman of samarie? |
then saith the woman of samaria, how is it, that thou being a jew, askest drink of me, which am a woman of samaria |
True |
0.778 |
0.532 |
0.482 |
John 4.9 (ODRV) - 1 |
john 4.9: how doest thou being a iewe, aske of me to drinke, which am a samaritane woman? |
then saith the woman of samaria, how is it, that thou being a jew, askest drink of me, which am a woman of samaria |
True |
0.751 |
0.904 |
0.423 |
John 4.9 (ODRV) - 1 |
john 4.9: how doest thou being a iewe, aske of me to drinke, which am a samaritane woman? |
john 4. 9. then saith the woman of samaria, how is it, that thou being a jew, askest drink of me, which am a woman of samaria? yet christ goes on with his discourse, |
False |
0.732 |
0.913 |
2.559 |