Early English Printed Sermons


A sermon preached before the governour, council & assembly of Jamaica, in St. Jago de la Vega, Martii 18. 1680/1

Anonymous
Publisher: printed by T Milbourn for the author
Place of Publication: London
Publication Year: 1682
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A92944 ESTC ID: R230273 STC ID: S2634A
Subject Headings: Governors -- Jamaica; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 31 located on Image 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text though some are pleased to mistake our Saviours words, If the Son free you, then are you free indeed. And what he said to Saint Peter, Then are the Children free. though Some Are pleased to mistake our Saviors words, If the Son free you, then Are you free indeed. And what he said to Saint Peter, Then Are the Children free. cs d vbr vvn pc-acp vvi po12 ng1 n2, cs dt n1 vvb pn22, cs vbr pn22 j av. cc r-crq pns31 vvd p-acp n1 np1, av vbr dt n2 j.
Note 0 John. 8 ▪ 36. John. 8 ▪ 36. np1 crd ▪ crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 8.36; John 8.36 (ODRV); Matthew 17.26; Matthew 17.26 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 8.36 (ODRV) john 8.36: if therfore the sonne make you free, you shal be free indeed. though some are pleased to mistake our saviours words, if the son free you, then are you free indeed True 0.779 0.775 1.726
Matthew 17.26 (Geneva) matthew 17.26: peter sayd vnto him, of strangers. then said iesus vnto him, then are the children free. and what he said to saint peter, then are the children free True 0.775 0.852 1.785
John 8.35 (Tyndale) john 8.35: if the sonne therfore shall make you fre then are ye fre in dede. though some are pleased to mistake our saviours words, if the son free you, then are you free indeed True 0.771 0.634 0.0
John 8.36 (Vulgate) john 8.36: si ergo vos filius liberaverit, vere liberi eritis. though some are pleased to mistake our saviours words, if the son free you, then are you free indeed True 0.77 0.211 0.0
John 8.36 (AKJV) john 8.36: if the sonne therfore shall make you free, ye shall be free indeed. though some are pleased to mistake our saviours words, if the son free you, then are you free indeed True 0.768 0.738 1.624
Matthew 17.26 (Tyndale) matthew 17.26: peter sayde vnto him: of straungers. then sayd iesus vnto him agayne: then are the chyldren fre. and what he said to saint peter, then are the children free True 0.76 0.696 0.312
Matthew 17.26 (AKJV) matthew 17.26: peter saith vnto him, of strangers. iesus saith vnto him, then are the children free. and what he said to saint peter, then are the children free True 0.758 0.865 0.978
John 8.36 (Geneva) john 8.36: if that sonne therefore shall make you free, ye shalbe free in deede. though some are pleased to mistake our saviours words, if the son free you, then are you free indeed True 0.758 0.423 1.624
John 8.35 (Tyndale) john 8.35: if the sonne therfore shall make you fre then are ye fre in dede. though some are pleased to mistake our saviours words, if the son free you, then are you free indeed. and what he said to saint peter, then are the children free False 0.733 0.353 0.0
John 8.36 (ODRV) john 8.36: if therfore the sonne make you free, you shal be free indeed. though some are pleased to mistake our saviours words, if the son free you, then are you free indeed. and what he said to saint peter, then are the children free False 0.732 0.822 2.176
John 8.36 (Geneva) john 8.36: if that sonne therefore shall make you free, ye shalbe free in deede. though some are pleased to mistake our saviours words, if the son free you, then are you free indeed. and what he said to saint peter, then are the children free False 0.726 0.241 2.048
John 8.36 (AKJV) john 8.36: if the sonne therfore shall make you free, ye shall be free indeed. though some are pleased to mistake our saviours words, if the son free you, then are you free indeed. and what he said to saint peter, then are the children free False 0.722 0.795 2.048
Matthew 17.26 (ODRV) matthew 17.26: and he said: of strangers. iesvs said to him: then the children are free. and what he said to saint peter, then are the children free True 0.696 0.819 2.082




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 John. 8 36. John 8.36