John 13.26 (AKJV) - 1 |
john 13.26: and when he had dipped the sop, he gaue it to iudas iscariot the sonne of simon. |
and when he had dipped it, he gave it to judas iscariot, the son of simon |
False |
0.871 |
0.967 |
1.805 |
John 13.26 (ODRV) - 2 |
john 13.26: and when he had dipped the bread, he gaue it to iudas iscariote simons sonne. |
and when he had dipped it, he gave it to judas iscariot, the son of simon |
False |
0.858 |
0.961 |
1.396 |
John 6.71 (ODRV) - 0 |
john 6.71: and he meant iudas iscariot, simons sonne: |
and when he had dipped it, he gave it to judas iscariot, the son of simon |
False |
0.745 |
0.709 |
0.298 |
Matthew 10.4 (Tyndale) |
matthew 10.4: simon of cane and iudas iscarioth which also betrayed hym. |
and when he had dipped it, he gave it to judas iscariot, the son of simon |
False |
0.744 |
0.387 |
0.142 |
John 6.71 (Tyndale) |
john 6.71: he spake it of iudas iscariot the sonne of simon. for he it was that shuld betraye him and was one of the twelve. |
and when he had dipped it, he gave it to judas iscariot, the son of simon |
False |
0.736 |
0.723 |
0.409 |
John 6.72 (Douay-Rheims) - 0 |
john 6.72: now he meant judas iscariot, the son of simon: |
and when he had dipped it, he gave it to judas iscariot, the son of simon |
False |
0.734 |
0.818 |
4.767 |
John 13.26 (Tyndale) |
john 13.26: iesus answered he that ys to whom i geve a soppe when i have dept it. and he wet a soppe and gave it to iudas iscarioth simons sonne. |
and when he had dipped it, he gave it to judas iscariot, the son of simon |
False |
0.73 |
0.903 |
2.501 |
John 6.71 (AKJV) |
john 6.71: he spake of iudas iscariot the sonne of simon: for hee it was that should betray him, being one of the twelue. |
and when he had dipped it, he gave it to judas iscariot, the son of simon |
False |
0.723 |
0.737 |
0.392 |
John 13.26 (Geneva) |
john 13.26: iesus answered, he it is, to whome i shall giue a soppe, when i haue dipt it: and hee wet a soppe, and gaue it to iudas iscariot, simons sonne. |
and when he had dipped it, he gave it to judas iscariot, the son of simon |
False |
0.718 |
0.934 |
0.198 |
John 6.71 (Geneva) |
john 6.71: now he spake it of iudas iscariot the sonne of simon: for hee it was that shoulde betraie him, though he was one of the twelue. |
and when he had dipped it, he gave it to judas iscariot, the son of simon |
False |
0.714 |
0.701 |
0.377 |
Matthew 10.4 (AKJV) |
matthew 10.4: simon the canaanite, and iudas iscariot, who also betrayed him. |
and when he had dipped it, he gave it to judas iscariot, the son of simon |
False |
0.698 |
0.486 |
0.447 |
Matthew 10.4 (Geneva) |
matthew 10.4: simon the cananite, and iudas iscariot, who also betraied him. |
and when he had dipped it, he gave it to judas iscariot, the son of simon |
False |
0.671 |
0.349 |
0.447 |
Matthew 10.4 (ODRV) |
matthew 10.4: simon cananaeus, & iudas iscariote, who also betrayed him. |
and when he had dipped it, he gave it to judas iscariot, the son of simon |
False |
0.662 |
0.328 |
0.148 |