Psalms 119.165 (AKJV) |
psalms 119.165: great peace haue they which loue thy law: & nothing shall offend them. |
great peace shall they have that keep thy word, and nothing shall offend them, psal |
True |
0.886 |
0.82 |
9.765 |
John 16.22 (ODRV) - 1 |
john 16.22: and your ioy no man shal take from you. |
your joy shall no man take from you, io |
True |
0.884 |
0.932 |
1.389 |
John 16.22 (Vulgate) - 1 |
john 16.22: et gaudium vestrum nemo tollet a vobis. |
your joy shall no man take from you, io |
True |
0.835 |
0.743 |
0.0 |
John 16.22 (Geneva) - 1 |
john 16.22: but i will see you againe, and your hearts shall reioyce, and your ioy shall no man take from you. |
your joy shall no man take from you, io |
True |
0.703 |
0.92 |
2.768 |
John 16.22 (AKJV) - 1 |
john 16.22: but i will see you againe, and your heart shall reioyce, and your ioy no man taketh from you. |
your joy shall no man take from you, io |
True |
0.698 |
0.925 |
2.284 |
John 16.22 (Tyndale) - 1 |
john 16.22: but i will se you agayne and youre hertes shall reioyce and youre ioye shall no man take from you. |
your joy shall no man take from you, io |
True |
0.698 |
0.885 |
2.493 |
Psalms 119.165 (AKJV) |
psalms 119.165: great peace haue they which loue thy law: & nothing shall offend them. |
great peace shall they have that keep thy word, and nothing shall offend them, psal. 119. 165. your joy shall no man take from you, io. 16. 22. add we to all this the su*dennesse and *nexpectednesse of them, the place, the company, |
False |
0.644 |
0.527 |
13.694 |
John 16.22 (Wycliffe) |
john 16.22: and therfor ye han now sorew, but eftsoone y schal se you, and youre herte schal haue ioie, and no man schal take fro you youre ioie. |
your joy shall no man take from you, io |
True |
0.638 |
0.756 |
0.767 |