John 3.3 (ODRV) - 1 |
john 3.3: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
verily, verily, i say unto thee, except a * be born againe, he cannot see the kingdome of god joh |
True |
0.858 |
0.948 |
1.958 |
John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
verily, verily, i say unto thee, except a * be born againe, he cannot see the kingdome of god joh |
True |
0.852 |
0.945 |
4.803 |
John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
verily, verily, i say unto thee, except a * be born againe, he cannot see the kingdome of god joh |
True |
0.846 |
0.95 |
2.187 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
verily, verily, i say unto thee, except a * be born againe, he cannot see the kingdome of god joh |
True |
0.786 |
0.844 |
4.168 |
1 Corinthians 15.50 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.50: this saye i brethren that flesshe and bloud cannot inheret the kyngdome of god. |
for flesh and blood cannot inherit the kingdome of god |
False |
0.773 |
0.92 |
0.248 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
verily, verily, i say unto thee, except a * be born againe, he cannot see the kingdome of god joh |
True |
0.772 |
0.859 |
1.51 |
John 3.3 (Tyndale) |
john 3.3: iesus answered and sayde vnto him: verely verely i saye vnto the: except a man be boren a newe he cannot se the kyngdom of god. |
verily, verily, i say unto thee, except a * be born againe, he cannot see the kingdome of god joh |
True |
0.772 |
0.792 |
0.369 |
John 3.3 (ODRV) - 1 |
john 3.3: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
verily, verily, i say unto thee, except a * be born againe, he cannot see the kingdome of god joh. 1. 13. 1 pet 1. 23. 1 pet. 1. 3. who hath begotten us again to a lively hope, &c. to an i*her*tance, &c. for flesh and blood cannot inherit the kingdome of god |
True |
0.765 |
0.899 |
2.951 |
1 Corinthians 15.50 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.50: now this i say, brethren, that flesh & blood cannot inherite the kingdome of god: |
for flesh and blood cannot inherit the kingdome of god |
False |
0.756 |
0.946 |
1.604 |
John 3.5 (ODRV) |
john 3.5: iesvs answered: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
verily, verily, i say unto thee, except a * be born againe, he cannot see the kingdome of god joh |
True |
0.756 |
0.812 |
1.694 |
John 3.3 (Vulgate) |
john 3.3: respondit jesus, et dixit ei: amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum dei. |
verily, verily, i say unto thee, except a * be born againe, he cannot see the kingdome of god joh |
True |
0.752 |
0.208 |
0.0 |
John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
verily, verily, i say unto thee, except a * be born againe, he cannot see the kingdome of god joh. 1. 13. 1 pet 1. 23. 1 pet. 1. 3. who hath begotten us again to a lively hope, &c. to an i*her*tance, &c. for flesh and blood cannot inherit the kingdome of god |
True |
0.751 |
0.872 |
3.534 |
John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
verily, verily, i say unto thee, except a * be born againe, he cannot see the kingdome of god joh. 1. 13. 1 pet 1. 23. 1 pet. 1. 3. who hath begotten us again to a lively hope, &c. to an i*her*tance, &c. for flesh and blood cannot inherit the kingdome of god |
True |
0.748 |
0.857 |
6.15 |
1 Corinthians 15.50 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.50: this i say, brethren, that flesh and bloud can not possesse the kingdom of god: |
for flesh and blood cannot inherit the kingdome of god |
False |
0.746 |
0.936 |
0.248 |
John 3.5 (Tyndale) |
john 3.5: iesus answered: verely verely i saye vnto the: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
verily, verily, i say unto thee, except a * be born againe, he cannot see the kingdome of god joh |
True |
0.736 |
0.583 |
0.379 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
verily, verily, i say unto thee, except a * be born againe, he cannot see the kingdome of god joh. 1. 13. 1 pet 1. 23. 1 pet. 1. 3. who hath begotten us again to a lively hope, &c. to an i*her*tance, &c. for flesh and blood cannot inherit the kingdome of god |
True |
0.696 |
0.478 |
5.351 |
John 3.3 (Tyndale) |
john 3.3: iesus answered and sayde vnto him: verely verely i saye vnto the: except a man be boren a newe he cannot se the kyngdom of god. |
verily, verily, i say unto thee, except a * be born againe, he cannot see the kingdome of god joh. 1. 13. 1 pet 1. 23. 1 pet. 1. 3. who hath begotten us again to a lively hope, &c. to an i*her*tance, &c. for flesh and blood cannot inherit the kingdome of god |
True |
0.691 |
0.315 |
1.27 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
verily, verily, i say unto thee, except a * be born againe, he cannot see the kingdome of god joh. 1. 13. 1 pet 1. 23. 1 pet. 1. 3. who hath begotten us again to a lively hope, &c. to an i*her*tance, &c. for flesh and blood cannot inherit the kingdome of god |
True |
0.686 |
0.542 |
2.661 |
1 Corinthians 15.50 (Geneva) |
1 corinthians 15.50: this say i, brethren, that flesh and blood cannot inherite the kingdome of god, neither doeth corruption inherite incorruption. |
for flesh and blood cannot inherit the kingdome of god |
False |
0.679 |
0.939 |
1.394 |
John 3.5 (ODRV) |
john 3.5: iesvs answered: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
verily, verily, i say unto thee, except a * be born againe, he cannot see the kingdome of god joh. 1. 13. 1 pet 1. 23. 1 pet. 1. 3. who hath begotten us again to a lively hope, &c. to an i*her*tance, &c. for flesh and blood cannot inherit the kingdome of god |
True |
0.672 |
0.255 |
2.412 |
1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
who hath begotten us again to a lively hope, &c |
True |
0.61 |
0.9 |
0.214 |