Early English Printed Sermons


Of the foure last and greatest things: death, iudgement, heaven and hell. The description of the happinesse of heaven, and misery of hell, by way of antithesis. With the way or means to passe through death, and judgement, into heaven, and to avoid hell. / By VVilliam Shepheard, Esquire.

Sheppard, William, d. 1675?
Publisher: Printed by G Dawson for Thomas Brewster and are to be sold at his shop a little within Creed lane neare the west end of Pauls at the signe of the three Bibles
Place of Publication: London
Publication Year: 1649
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A93110 ESTC ID: R205687 STC ID: S3196
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1434 located on Page 57

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text except you be converted, and become as little children, yee shall not enter into the kingdome of God. except you be converted, and become as little children, ye shall not enter into the Kingdom of God. c-acp pn22 vbb vvn, cc vvi p-acp j n2, pn22 vmb xx vvi p-acp dt n1 pp-f np1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Acts 11.18; Acts 3.19; Acts 3.19 (ODRV); Ezekiel 18; Ezekiel 21; Matthew 18.3; Matthew 18.3 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 18.3 (Tyndale) - 2 matthew 18.3: except ye tourne and become as chyldren ye cannot enter into the kyngdom of heven. except you be converted, and become as little children, yee shall not enter into the kingdome of god False 0.751 0.86 1.757
Matthew 18.3 (ODRV) - 1 matthew 18.3: amen i say to you, vnless you be converted, and become as litle children, you shal not enter into the kingdom of heauen. except you be converted, and become as little children, yee shall not enter into the kingdome of god False 0.75 0.973 7.313
Matthew 18.3 (Vulgate) - 1 matthew 18.3: amen dico vobis, nisi conversi fueritis, et efficiamini sicut parvuli, non intrabitis in regnum caelorum. except you be converted, and become as little children, yee shall not enter into the kingdome of god False 0.731 0.461 0.0
Matthew 18.3 (ODRV) - 1 matthew 18.3: amen i say to you, vnless you be converted, and become as litle children, you shal not enter into the kingdom of heauen. become as little children, yee shall not enter into the kingdome of god True 0.722 0.946 3.829
Matthew 18.3 (AKJV) matthew 18.3: and said, uerily i say vnto you, except yee be conuerted, and become as little children, yee shall not enter into the kingdome of heauen. except you be converted, and become as little children, yee shall not enter into the kingdome of god False 0.72 0.969 14.81
Matthew 18.3 (Geneva) matthew 18.3: and sayd, verely i say vnto you, except ye be conuerted, and become as litle children, ye shall not enter into the kingdome of heauen. except you be converted, and become as little children, yee shall not enter into the kingdome of god False 0.718 0.966 7.078
Matthew 18.3 (AKJV) matthew 18.3: and said, uerily i say vnto you, except yee be conuerted, and become as little children, yee shall not enter into the kingdome of heauen. become as little children, yee shall not enter into the kingdome of god True 0.695 0.95 14.64
Matthew 18.3 (Geneva) matthew 18.3: and sayd, verely i say vnto you, except ye be conuerted, and become as litle children, ye shall not enter into the kingdome of heauen. become as little children, yee shall not enter into the kingdome of god True 0.694 0.948 6.949
Luke 18.17 (Tyndale) luke 18.17: verely i saye vnto you: whosoever receaveth not the kyngdome of god as a chylde: he shall not enter therin. become as little children, yee shall not enter into the kingdome of god True 0.664 0.693 5.222
Luke 18.17 (AKJV) luke 18.17: uerely i say vnto you, whosoeuer shall not receiue the kingdome of god as a litle child, shal in no wise enter therein. become as little children, yee shall not enter into the kingdome of god True 0.66 0.89 6.949
Luke 18.17 (ODRV) luke 18.17: amen i say to you: whosoeuer receiueth not the kingdom of god as a child, shal not enter into it. become as little children, yee shall not enter into the kingdome of god True 0.659 0.82 3.964
Luke 18.17 (Geneva) luke 18.17: verely i say vnto you, whosoeuer receiueth not the kingdome of god as a babe, he shall not enter therein. become as little children, yee shall not enter into the kingdome of god True 0.653 0.848 7.658
Matthew 18.3 (Tyndale) matthew 18.3: and sayd. verely i say vnto you: except ye tourne and become as chyldren ye cannot enter into the kyngdom of heven. become as little children, yee shall not enter into the kingdome of god True 0.648 0.815 1.519
Luke 18.17 (AKJV) luke 18.17: uerely i say vnto you, whosoeuer shall not receiue the kingdome of god as a litle child, shal in no wise enter therein. except you be converted, and become as little children, yee shall not enter into the kingdome of god False 0.641 0.776 7.224
Luke 18.17 (Tyndale) luke 18.17: verely i saye vnto you: whosoever receaveth not the kyngdome of god as a chylde: he shall not enter therin. except you be converted, and become as little children, yee shall not enter into the kingdome of god False 0.638 0.337 5.499
Luke 18.17 (ODRV) luke 18.17: amen i say to you: whosoeuer receiueth not the kingdom of god as a child, shal not enter into it. except you be converted, and become as little children, yee shall not enter into the kingdome of god False 0.636 0.633 4.151
Matthew 18.3 (Wycliffe) matthew 18.3: and seide, y seie treuthe to you, but ye be turned, and maad as litle children, ye schulen not entre in to the kyngdom of heuenes. become as little children, yee shall not enter into the kingdome of god True 0.63 0.795 1.988
Luke 18.17 (Vulgate) luke 18.17: amen dico vobis, quicumque non acceperit regnum dei sicut puer, non intrabit in illud. become as little children, yee shall not enter into the kingdome of god True 0.627 0.372 0.0
Matthew 18.3 (Wycliffe) matthew 18.3: and seide, y seie treuthe to you, but ye be turned, and maad as litle children, ye schulen not entre in to the kyngdom of heuenes. except you be converted, and become as little children, yee shall not enter into the kingdome of god False 0.625 0.791 2.001
Luke 18.17 (Geneva) luke 18.17: verely i say vnto you, whosoeuer receiueth not the kingdome of god as a babe, he shall not enter therein. except you be converted, and become as little children, yee shall not enter into the kingdome of god False 0.618 0.67 7.955
Luke 18.17 (Wycliffe) luke 18.17: treuli y seie to you, who euer schal not take the kyngdom of god as a child, he schal not entre in to it. become as little children, yee shall not enter into the kingdome of god True 0.606 0.382 2.258




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers