John 17.3 (Tyndale) |
john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. |
this is life eternall to know thee, the true god, &c |
True |
0.824 |
0.878 |
1.65 |
John 17.3 (Vulgate) |
john 17.3: haec est autem vita aeterna: ut cognoscant te, solum deum verum, et quem misisti jesum christum. |
this is life eternall to know thee, the true god, &c |
True |
0.818 |
0.699 |
0.0 |
John 17.3 (AKJV) |
john 17.3: and this is life eternall, that they might know thee the onely true god, and iesus christ whom thou hast sent. |
this is life eternall to know thee, the true god, &c |
True |
0.812 |
0.92 |
6.394 |
John 17.3 (ODRV) |
john 17.3: and this is life euerlasting that they know thee, the only true god, and whom thou hast sent iesvs christ. |
this is life eternall to know thee, the true god, &c |
True |
0.804 |
0.931 |
5.377 |
John 17.3 (Geneva) |
john 17.3: and this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very god, and whom thou hast sent, iesus christ. |
this is life eternall to know thee, the true god, &c |
True |
0.793 |
0.903 |
4.001 |
1 John 5.20 (Vulgate) |
1 john 5.20: et scimus quoniam filius dei venit, et dedit nobis sensum ut cognoscamus verum deum, et simus in vero filio ejus. hic est verus deus, et vita aeterna. |
this is life eternall to know thee, the true god, &c |
True |
0.707 |
0.502 |
0.0 |
1 John 5.20 (AKJV) |
1 john 5.20: and we know that the sonne of god is come, and hath giuen vs an vnderstanding that wee may know him that is true: and wee are in him that is true, euen in his sonne iesus christ. this is the true god, and eternall life. |
this is life eternall to know thee, the true god, &c |
True |
0.69 |
0.823 |
5.372 |
John 17.3 (Wycliffe) |
john 17.3: and this is euerlastynge lijf, that thei knowe thee very god aloone, and whom thou hast sent, jhesu crist. |
this is life eternall to know thee, the true god, &c |
True |
0.688 |
0.637 |
1.743 |
1 John 5.20 (Tyndale) |
1 john 5.20: we knowe that the sonne of god is come and hath geven vs a mynde to knowe him which is true: and we are in him that is true through his sonne iesu christ. this same is very god and eternall lyfe. |
this is life eternall to know thee, the true god, &c |
True |
0.67 |
0.522 |
2.957 |
1 John 5.20 (Geneva) |
1 john 5.20: but we know that that sone of god is come, and hath giue vs a mind to know him, which is true: and we are in him that is true, that is, in that his sone iesus christ: this same is that very god, and that eternal life. |
this is life eternall to know thee, the true god, &c |
True |
0.647 |
0.635 |
4.491 |
1 John 5.20 (ODRV) |
1 john 5.20: and we know that the sonne of god commeth: and he hath giuen vs vnderstanding, that we may know the true god, & may be in his true sonne, this is the true god, & life euerlasting. |
this is life eternall to know thee, the true god, &c |
True |
0.64 |
0.811 |
4.837 |