James 1.12 (Vulgate) |
james 1.12: beatus vir qui suffert tentationem: quoniam cum probatus fuerit, accipiet coronam vitae, quam repromisit deus diligentibus se. |
b*essed is the man that endureth tentation, for when he is *ried he shall receive the crown of life |
True |
0.796 |
0.335 |
0.0 |
James 1.12 (AKJV) |
james 1.12: blessed is the man that endureth temptation: for when hee is tried, hee shall receiue the crowne of life, which the lord hath promised to them that loue him. |
b*essed is the man that endureth tentation, for when he is *ried he shall receive the crown of life |
True |
0.771 |
0.935 |
4.788 |
James 1.12 (ODRV) |
james 1.12: blessed is the man that suffereth tentation: for when he hath been proued, he shal receiue the crowne of life, which god hath promised to them that loue him. |
b*essed is the man that endureth tentation, for when he is *ried he shall receive the crown of life |
True |
0.764 |
0.922 |
4.973 |
James 1.12 (Geneva) |
james 1.12: blessed is ye man, that endureth tentation: for when he is tried, hee shall receiue the crowne of life, which the lord hath promised to them that loue him. |
b*essed is the man that endureth tentation, for when he is *ried he shall receive the crown of life |
True |
0.76 |
0.935 |
6.942 |
James 1.12 (Tyndale) |
james 1.12: happy is the man that endureth in temptacion for when he is tryed he shall receave the croune of lyfe which the lorde hath promysed to them that love him. |
b*essed is the man that endureth tentation, for when he is *ried he shall receive the crown of life |
True |
0.728 |
0.862 |
3.162 |
James 1.12 (ODRV) |
james 1.12: blessed is the man that suffereth tentation: for when he hath been proued, he shal receiue the crowne of life, which god hath promised to them that loue him. |
jam. 1. 12. b*essed is the man that endureth tentation, for when he is *ried he shall receive the crown of life. 2. thess. 1. 8. and this patience we shall know to be **ue by these things |
False |
0.728 |
0.675 |
8.376 |
James 1.12 (AKJV) |
james 1.12: blessed is the man that endureth temptation: for when hee is tried, hee shall receiue the crowne of life, which the lord hath promised to them that loue him. |
jam. 1. 12. b*essed is the man that endureth tentation, for when he is *ried he shall receive the crown of life. 2. thess. 1. 8. and this patience we shall know to be **ue by these things |
False |
0.725 |
0.804 |
8.297 |
James 1.12 (Geneva) |
james 1.12: blessed is ye man, that endureth tentation: for when he is tried, hee shall receiue the crowne of life, which the lord hath promised to them that loue him. |
jam. 1. 12. b*essed is the man that endureth tentation, for when he is *ried he shall receive the crown of life. 2. thess. 1. 8. and this patience we shall know to be **ue by these things |
False |
0.723 |
0.809 |
10.425 |
James 1.12 (Tyndale) |
james 1.12: happy is the man that endureth in temptacion for when he is tryed he shall receave the croune of lyfe which the lorde hath promysed to them that love him. |
jam. 1. 12. b*essed is the man that endureth tentation, for when he is *ried he shall receive the crown of life. 2. thess. 1. 8. and this patience we shall know to be **ue by these things |
False |
0.7 |
0.305 |
6.922 |