Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
cast that unprofitable servant into utter darknesse, there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.886 |
0.973 |
2.148 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
cast that unprofitable servant into utter darknesse, there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.856 |
0.956 |
1.334 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
cast that unprofitable servant into utter darknesse, there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.85 |
0.956 |
4.273 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
cast that unprofitable servant into utter darknesse, there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.841 |
0.965 |
3.097 |
Matthew 25.30 (Wycliffe) |
matthew 25.30: and caste ye out the vnprofitable seruaunt in to vtmer derknessis; ther schal be wepyng, and gryntyng of teeth. |
cast that unprofitable servant into utter darknesse, there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.755 |
0.448 |
0.237 |
Matthew 24.51 (Geneva) - 1 |
matthew 24.51: there shalbe weeping, and gnashing of teeth. |
cast that unprofitable servant into utter darknesse, there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.752 |
0.907 |
2.706 |
Matthew 24.51 (AKJV) |
matthew 24.51: and shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth. |
cast that unprofitable servant into utter darknesse, there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.711 |
0.788 |
3.802 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
27 in hanging loose from god, in not using, or misimployment of our talents matth. 25. 30. cast that unprofitable servant into utter darknesse, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.696 |
0.739 |
2.972 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
27 in hanging loose from god, in not using, or misimployment of our talents matth. 25. 30. cast that unprofitable servant into utter darknesse, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.691 |
0.671 |
3.817 |
Matthew 24.51 (ODRV) |
matthew 24.51: and shal deuide him, & appoint his portion with the hypocrites: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
cast that unprofitable servant into utter darknesse, there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.687 |
0.798 |
2.148 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
27 in hanging loose from god, in not using, or misimployment of our talents matth. 25. 30. cast that unprofitable servant into utter darknesse, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.687 |
0.664 |
1.326 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
27 in hanging loose from god, in not using, or misimployment of our talents matth. 25. 30. cast that unprofitable servant into utter darknesse, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.684 |
0.862 |
2.074 |
Matthew 8.12 (Geneva) |
matthew 8.12: and the children of the kingdome shall be cast out into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
27 in hanging loose from god, in not using, or misimployment of our talents matth. 25. 30. cast that unprofitable servant into utter darknesse, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.616 |
0.416 |
3.072 |