James 5.20 (Geneva) |
james 5.20: let him know that he which hath conuerted the sinner from going astray out of his way, shall saue a soule from death, and shall hide a multitude of sinnes. |
that he that converteth a sinner from going astray out of the way, shall save a soule from death and hide a multitude of sin, jam |
True |
0.885 |
0.964 |
15.628 |
Daniel 12.3 (Geneva) - 1 |
daniel 12.3: and they that turne many to righteousnes, shall shine as the starres, for euer and euer. |
this turneth others to righteousnes shall * the stars for ever and ever, dan |
True |
0.866 |
0.912 |
4.519 |
James 5.20 (AKJV) |
james 5.20: let him know, that hee which conuerteth the sinner from the errour of his way, shall saue a soule from death, and shall hide a multitude of sinnes. |
that he that converteth a sinner from going astray out of the way, shall save a soule from death and hide a multitude of sin, jam |
True |
0.861 |
0.945 |
10.745 |
James 5.20 (Tyndale) |
james 5.20: let the same knowe that he which converted the synner from goynge a straye out of his waye shall save a soule from deeth and shall hyde the multitude of synnes. |
that he that converteth a sinner from going astray out of the way, shall save a soule from death and hide a multitude of sin, jam |
True |
0.845 |
0.945 |
6.814 |
James 5.20 (ODRV) |
james 5.20: he must know that he which maketh a sinner to be conuerted from the errour of his way, shal saue his soule from death, and couereth a multitude of sinnes. |
that he that converteth a sinner from going astray out of the way, shall save a soule from death and hide a multitude of sin, jam |
True |
0.84 |
0.917 |
7.843 |
Daniel 12.3 (ODRV) - 1 |
daniel 12.3: and they that instruct many to iustice, as starres vnto perpetual eternities. |
this turneth others to righteousnes shall * the stars for ever and ever, dan |
True |
0.835 |
0.542 |
0.0 |
Daniel 12.3 (AKJV) |
daniel 12.3: and they that be wise shall shine as the brightnesse of the firmament, and they that turne many to righteousnesse, as the starres for euer and euer. |
this turneth others to righteousnes shall * the stars for ever and ever, dan |
True |
0.825 |
0.883 |
1.053 |
Daniel 12.3 (Geneva) - 1 |
daniel 12.3: and they that turne many to righteousnes, shall shine as the starres, for euer and euer. |
and to move us hereunto, let us consider, 1. that he that converteth a sinner from going astray out of the way, shall save a soule from death and hide a multitude of sin, jam. 5. 20. 2. h. this turneth others to righteousnes shall * the stars for ever and ever, dan. 12. 2. 3. otherwise we shall seem to be worse then the damned in hell |
True |
0.653 |
0.83 |
10.587 |
Daniel 12.3 (AKJV) |
daniel 12.3: and they that be wise shall shine as the brightnesse of the firmament, and they that turne many to righteousnesse, as the starres for euer and euer. |
and to move us hereunto, let us consider, 1. that he that converteth a sinner from going astray out of the way, shall save a soule from death and hide a multitude of sin, jam. 5. 20. 2. h. this turneth others to righteousnes shall * the stars for ever and ever, dan. 12. 2. 3. otherwise we shall seem to be worse then the damned in hell |
True |
0.606 |
0.558 |
6.525 |