John 12.47 (Tyndale) - 1 |
john 12.47: for i came not to iudge the worlde: |
christ sayth he came not to judge the world |
True |
0.826 |
0.902 |
0.762 |
John 12.47 (Geneva) - 1 |
john 12.47: for i came not to iudge the world, but to saue the world. |
it may be also objected out of that place iohn 12. 47. that christ sayth he came not to judge the world but to save it |
False |
0.773 |
0.904 |
2.783 |
John 12.47 (AKJV) - 1 |
john 12.47: for i came not to iudge the world, but to saue the world. |
it may be also objected out of that place iohn 12. 47. that christ sayth he came not to judge the world but to save it |
False |
0.773 |
0.904 |
2.783 |
John 12.47 (Tyndale) - 1 |
john 12.47: for i came not to iudge the worlde: |
objected out of that place iohn 12. 47. that christ sayth he came not to judge the world |
True |
0.759 |
0.874 |
2.016 |
John 12.47 (ODRV) - 2 |
john 12.47: for i came not the iudge the world, but to saue the world. |
it may be also objected out of that place iohn 12. 47. that christ sayth he came not to judge the world but to save it |
False |
0.758 |
0.881 |
2.783 |
John 12.47 (Geneva) - 1 |
john 12.47: for i came not to iudge the world, but to saue the world. |
christ sayth he came not to judge the world |
True |
0.747 |
0.864 |
1.472 |
John 12.47 (AKJV) - 1 |
john 12.47: for i came not to iudge the world, but to saue the world. |
christ sayth he came not to judge the world |
True |
0.747 |
0.864 |
1.472 |
John 12.47 (ODRV) - 2 |
john 12.47: for i came not the iudge the world, but to saue the world. |
christ sayth he came not to judge the world |
True |
0.733 |
0.863 |
1.472 |
John 12.47 (Geneva) - 1 |
john 12.47: for i came not to iudge the world, but to saue the world. |
objected out of that place iohn 12. 47. that christ sayth he came not to judge the world |
True |
0.722 |
0.858 |
2.612 |
John 12.47 (AKJV) - 1 |
john 12.47: for i came not to iudge the world, but to saue the world. |
objected out of that place iohn 12. 47. that christ sayth he came not to judge the world |
True |
0.722 |
0.858 |
2.612 |
John 3.17 (ODRV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, to iudge the world, but that the world may be saued by him. |
it may be also objected out of that place iohn 12. 47. that christ sayth he came not to judge the world but to save it |
False |
0.722 |
0.466 |
0.85 |
John 12.47 (Tyndale) |
john 12.47: and yf eny man heare my wordes and beleve not i iudge him not. for i came not to iudge the worlde: but to save the worlde. |
it may be also objected out of that place iohn 12. 47. that christ sayth he came not to judge the world but to save it |
False |
0.719 |
0.823 |
3.417 |
John 3.17 (ODRV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, to iudge the world, but that the world may be saued by him. |
objected out of that place iohn 12. 47. that christ sayth he came not to judge the world |
True |
0.713 |
0.678 |
0.83 |
John 12.47 (ODRV) - 2 |
john 12.47: for i came not the iudge the world, but to saue the world. |
objected out of that place iohn 12. 47. that christ sayth he came not to judge the world |
True |
0.7 |
0.841 |
2.612 |
John 3.17 (ODRV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, to iudge the world, but that the world may be saued by him. |
christ sayth he came not to judge the world |
True |
0.69 |
0.81 |
0.83 |
John 3.17 (AKJV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: but that the world through him might be saued. |
it may be also objected out of that place iohn 12. 47. that christ sayth he came not to judge the world but to save it |
False |
0.681 |
0.24 |
0.85 |
John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
it may be also objected out of that place iohn 12. 47. that christ sayth he came not to judge the world but to save it |
False |
0.671 |
0.234 |
0.85 |
John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
objected out of that place iohn 12. 47. that christ sayth he came not to judge the world |
True |
0.626 |
0.309 |
0.83 |
John 3.17 (AKJV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: but that the world through him might be saued. |
objected out of that place iohn 12. 47. that christ sayth he came not to judge the world |
True |
0.624 |
0.319 |
0.83 |
John 3.17 (Vulgate) |
john 3.17: non enim misit deus filium suum in mundum, ut judicet mundum, sed ut salvetur mundus per ipsum. |
christ sayth he came not to judge the world |
True |
0.61 |
0.384 |
0.0 |