Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
matth. 25. 13 watch therefore, &c. for ye know not the day nor the *ou** when the son of man commeth |
False |
0.955 |
0.969 |
1.8 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
matth. 25. 13 watch therefore, &c. for ye know not the day nor the *ou** when the son of man commeth |
False |
0.954 |
0.964 |
3.739 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
matth. 25. 13 watch therefore, &c. for ye know not the day nor the *ou** when the son of man commeth |
False |
0.953 |
0.951 |
0.911 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
matth. 25. 13 watch therefore, &c. for ye know not the day nor the *ou** when the son of man commeth |
False |
0.899 |
0.791 |
0.34 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
matth. 25. 13 watch therefore, &c. for ye know not the day nor the *ou** when the son of man commeth |
False |
0.894 |
0.432 |
0.0 |
Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
c. for ye know not the day nor the *ou** when the son of man commeth |
True |
0.89 |
0.935 |
2.101 |
Matthew 25.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.13: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
c. for ye know not the day nor the *ou** when the son of man commeth |
True |
0.889 |
0.924 |
0.516 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
matth. 25. 13 watch therefore, &c. for ye know not the day nor the *ou** when the son of man commeth |
False |
0.876 |
0.739 |
0.371 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
matth. 25. 13 watch therefore, &c. for ye know not the day nor the *ou** when the son of man commeth |
False |
0.849 |
0.345 |
0.327 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
matth. 25. 13 watch therefore, &c. for ye know not the day nor the *ou** when the son of man commeth |
False |
0.843 |
0.94 |
1.339 |
Matthew 25.13 (Vulgate) |
matthew 25.13: vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam. |
matth. 25. 13 watch therefore, &c. for ye know not the day nor the *ou** when the son of man commeth |
False |
0.84 |
0.703 |
0.0 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
c. for ye know not the day nor the *ou** when the son of man commeth |
True |
0.837 |
0.908 |
3.803 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
c. for ye know not the day nor the *ou** when the son of man commeth |
True |
0.758 |
0.18 |
0.265 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
c. for ye know not the day nor the *ou** when the son of man commeth |
True |
0.754 |
0.509 |
0.338 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
c. for ye know not the day nor the *ou** when the son of man commeth |
True |
0.752 |
0.296 |
0.706 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
c. for ye know not the day nor the *ou** when the son of man commeth |
True |
0.741 |
0.178 |
0.668 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
c. for ye know not the day nor the *ou** when the son of man commeth |
True |
0.725 |
0.304 |
0.492 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
c. for ye know not the day nor the *ou** when the son of man commeth |
True |
0.715 |
0.214 |
0.435 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
c. for ye know not the day nor the *ou** when the son of man commeth |
True |
0.688 |
0.821 |
2.102 |