Matthew 11.29 (Geneva) - 1 |
matthew 11.29: and ye shall finde rest vnto your soules. |
c. you shall finde rest to your soules |
True |
0.896 |
0.938 |
2.111 |
Matthew 11.29 (AKJV) - 1 |
matthew 11.29: and yee shall find rest vnto your soules. |
c. you shall finde rest to your soules |
True |
0.895 |
0.938 |
0.315 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
and in matth. 11. 29. come unto me all yee that are * laden |
True |
0.893 |
0.614 |
0.67 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
and in matth. 11. 29. come unto me all yee that are * laden |
True |
0.888 |
0.693 |
0.699 |
Matthew 11.29 (Tyndale) - 1 |
matthew 11.29: and ye shall fynd rest vnto youre soules. |
c. you shall finde rest to your soules |
True |
0.88 |
0.926 |
0.289 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
and in matth. 11. 29. come unto me all yee that are * laden, &c. you shall finde rest to your soules |
True |
0.879 |
0.907 |
3.567 |
Matthew 11.29 (Wycliffe) - 1 |
matthew 11.29: and ye schulen fynde reste to youre soulis. |
c. you shall finde rest to your soules |
True |
0.856 |
0.873 |
0.0 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
and in matth. 11. 29. come unto me all yee that are * laden, &c. you shall finde rest to your soules |
True |
0.846 |
0.815 |
1.633 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
and in matth. 11. 29. come unto me all yee that are * laden, &c. you shall finde rest to your soules |
True |
0.826 |
0.784 |
1.567 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
and in matth. 11. 29. come unto me all yee that are * laden |
True |
0.823 |
0.804 |
1.982 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
and in matth. 11. 29. come unto me all yee that are * laden, &c. you shall finde rest to your soules |
True |
0.819 |
0.587 |
0.704 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
and in matth. 11. 29. come unto me all yee that are * laden |
True |
0.806 |
0.238 |
0.446 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
and in matth. 11. 29. come unto me all yee that are * laden |
True |
0.788 |
0.172 |
0.184 |
Matthew 11.29 (Geneva) - 1 |
matthew 11.29: and ye shall finde rest vnto your soules. |
and in matth. 11. 29. come unto me all yee that are * laden, &c. you shall finde rest to your soules |
True |
0.787 |
0.917 |
5.258 |
Matthew 11.29 (Tyndale) - 1 |
matthew 11.29: and ye shall fynd rest vnto youre soules. |
and in matth. 11. 29. come unto me all yee that are * laden, &c. you shall finde rest to your soules |
True |
0.768 |
0.696 |
2.89 |
Matthew 11.29 (AKJV) |
matthew 11.29: take my yoke vpon you, and learne of me, for i am meeke and lowly in heart: and yee shall find rest vnto your soules. |
and in matth. 11. 29. come unto me all yee that are * laden, &c. you shall finde rest to your soules |
True |
0.765 |
0.584 |
3.972 |
Matthew 11.29 (ODRV) |
matthew 11.29: take vp my yoke vpon you, and learne of me, beacuse i am meeke, and humble of hart: and you shal find rest to your soules. |
and in matth. 11. 29. come unto me all yee that are * laden, &c. you shall finde rest to your soules |
True |
0.754 |
0.539 |
1.527 |