Ephesians 5.27 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.27: that hee might present it to himselfe a glorious church, not hauing spot or wrinckle, or any such thing: |
the church shall be glorious at last, not having spot or wri*kle, or any such thing |
True |
0.72 |
0.897 |
11.718 |
Ephesians 4.13 (Tyndale) |
ephesians 4.13: tyll we every one (in the vnitie of fayth and knowledge of the sonne of god) growe vp vnto a parfayte man after the measure of age of the fulnes of christ. |
and the measure of the age of the * of *hrist, ephes |
True |
0.687 |
0.407 |
4.639 |
Ephesians 5.27 (Geneva) - 0 |
ephesians 5.27: that hee might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spot or wrinkle, or any such thing: |
the church shall be glorious at last, not having spot or wri*kle, or any such thing |
True |
0.681 |
0.889 |
11.306 |
Ephesians 5.27 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.27: that hee might present it to himselfe a glorious church, not hauing spot or wrinckle, or any such thing: |
and the measure of the age of the * of *hrist, ephes. 4. 13. the church shall be glorious at last, not having spot or wri*kle, or any such thing. ephes. 5. *7 |
True |
0.677 |
0.772 |
12.8 |
Ephesians 5.27 (Vulgate) |
ephesians 5.27: ut exhiberet ipse sibi gloriosam ecclesiam, non habentem maculam, aut rugam, aut aliquid hujusmodi, sed ut sit sancta et immaculata. |
the church shall be glorious at last, not having spot or wri*kle, or any such thing |
True |
0.674 |
0.296 |
0.0 |
Ephesians 5.27 (ODRV) |
ephesians 5.27: that he might present to himself a glorious chvrch, not hauing spot or wrinkle, or any such thing, but that it may be holy and vnspotted. |
and the measure of the age of the * of *hrist, ephes. 4. 13. the church shall be glorious at last, not having spot or wri*kle, or any such thing. ephes. 5. *7 |
True |
0.669 |
0.552 |
9.517 |
Ephesians 4.13 (ODRV) |
ephesians 4.13: vntil we meet al into the vnitie of faith and knowledge of the sonne of god into a perfect man, into the measure of the age of the fulnes of christ: |
and the measure of the age of the * of *hrist, ephes |
True |
0.668 |
0.65 |
4.781 |
Ephesians 5.27 (Geneva) |
ephesians 5.27: that hee might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spot or wrinkle, or any such thing: but that it shoulde bee holy and without blame. |
and the measure of the age of the * of *hrist, ephes. 4. 13. the church shall be glorious at last, not having spot or wri*kle, or any such thing. ephes. 5. *7 |
True |
0.66 |
0.638 |
10.821 |
Ephesians 5.27 (ODRV) |
ephesians 5.27: that he might present to himself a glorious chvrch, not hauing spot or wrinkle, or any such thing, but that it may be holy and vnspotted. |
the church shall be glorious at last, not having spot or wri*kle, or any such thing |
True |
0.657 |
0.854 |
8.414 |
Ephesians 4.13 (Geneva) |
ephesians 4.13: till we all meete together (in the vnitie of faith and that acknowledging of the sonne of god) vnto a perfite man, and vnto the measure of the age of the fulnesse of christ, |
and the measure of the age of the * of *hrist, ephes |
True |
0.626 |
0.64 |
4.639 |