1 Corinthians 15.54 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.54: death is swallowed vp in victorie. |
this death is swallowed up in victory |
True |
0.888 |
0.948 |
1.807 |
1 Corinthians 15.54 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.54: absorpta est mors in victoria. |
this death is swallowed up in victory |
True |
0.717 |
0.885 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.54: death is swallowed vp in victorie. |
and yet is never satisfied, like the grave, yet this death is swallowed up in victory |
False |
0.699 |
0.864 |
1.433 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
this death is swallowed up in victory |
True |
0.692 |
0.935 |
1.24 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
this death is swallowed up in victory |
True |
0.677 |
0.943 |
1.173 |
1 Corinthians 15.26 (Geneva) |
1 corinthians 15.26: the last enemie that shalbe destroyed, is death. |
this death is swallowed up in victory |
True |
0.651 |
0.409 |
0.536 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
this death is swallowed up in victory |
True |
0.645 |
0.69 |
0.46 |
1 Corinthians 15.26 (AKJV) |
1 corinthians 15.26: the last enemie that shall be destroyed, is death. |
this death is swallowed up in victory |
True |
0.644 |
0.38 |
0.536 |
1 Corinthians 15.26 (ODRV) |
1 corinthians 15.26: and the enemie death shal be destroied last. for he hath subdued al things vnder his feet. and whereas he saith, |
this death is swallowed up in victory |
True |
0.642 |
0.329 |
0.416 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
this death is swallowed up in victory |
True |
0.63 |
0.543 |
0.684 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
this death is swallowed up in victory |
True |
0.627 |
0.758 |
1.886 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
this death is swallowed up in victory |
True |
0.619 |
0.669 |
0.46 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
and yet is never satisfied, like the grave, yet this death is swallowed up in victory |
False |
0.606 |
0.495 |
0.341 |