Luke 15.21 (Tyndale) |
luke 15.21: and the sonne sayd vnto him: father i have synned agaynst heven and in thy sight and am no moare worthy to be called thy sonne. |
and before thee, and am no more worthy to be called thy son: and his father graciously received him |
False |
0.74 |
0.35 |
1.394 |
Luke 15.21 (Tyndale) |
luke 15.21: and the sonne sayd vnto him: father i have synned agaynst heven and in thy sight and am no moare worthy to be called thy sonne. |
am no more worthy to be called thy son: and his father graciously received him |
True |
0.716 |
0.554 |
1.394 |
Luke 15.21 (AKJV) |
luke 15.21: and the sonne said vnto him, father, i haue sinned against heauen, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy sonne. |
and before thee, and am no more worthy to be called thy son: and his father graciously received him |
False |
0.7 |
0.551 |
1.433 |
Luke 15.21 (Geneva) |
luke 15.21: and the sonne sayde vnto him, father, i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more worthie to be called thy sonne. |
and before thee, and am no more worthy to be called thy son: and his father graciously received him |
False |
0.687 |
0.811 |
1.05 |
Luke 15.21 (ODRV) |
luke 15.21: and his sonne said to him: father, i haue sinned against heauen & before thee, i am not now worthie to be called thy sonne. |
and before thee, and am no more worthy to be called thy son: and his father graciously received him |
False |
0.685 |
0.688 |
1.083 |
Luke 15.21 (ODRV) |
luke 15.21: and his sonne said to him: father, i haue sinned against heauen & before thee, i am not now worthie to be called thy sonne. |
am no more worthy to be called thy son: and his father graciously received him |
True |
0.68 |
0.669 |
0.774 |
Luke 15.21 (AKJV) |
luke 15.21: and the sonne said vnto him, father, i haue sinned against heauen, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy sonne. |
am no more worthy to be called thy son: and his father graciously received him |
True |
0.677 |
0.671 |
1.433 |
Luke 15.21 (Geneva) |
luke 15.21: and the sonne sayde vnto him, father, i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more worthie to be called thy sonne. |
am no more worthy to be called thy son: and his father graciously received him |
True |
0.667 |
0.691 |
0.75 |