1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
and therefore, when we are iudged, we are chastened of the lord, that we should not be condemned with the world. 1 corinth. 11. 32 |
False |
0.966 |
0.976 |
1.327 |
1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
and therefore, when we are iudged, we are chastened of the lord, that we should not be condemned with the world. 1 corinth. 11. 32 |
False |
0.965 |
0.977 |
1.268 |
1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
we are iudged, we are chastened of the lord, that we should not be condemned with the world. 1 corinth. 11. 32 |
True |
0.952 |
0.979 |
4.041 |
1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
we are iudged, we are chastened of the lord, that we should not be condemned with the world. 1 corinth. 11. 32 |
True |
0.95 |
0.977 |
4.235 |
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. |
and therefore, when we are iudged, we are chastened of the lord, that we should not be condemned with the world. 1 corinth. 11. 32 |
False |
0.886 |
0.952 |
0.538 |
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. |
we are iudged, we are chastened of the lord, that we should not be condemned with the world. 1 corinth. 11. 32 |
True |
0.881 |
0.959 |
1.832 |
1 Corinthians 11.32 (ODRV) |
1 corinthians 11.32: but whiles we are iudged, of our lord we are chastised; that with this world we be not damned. |
and therefore, when we are iudged, we are chastened of the lord, that we should not be condemned with the world. 1 corinth. 11. 32 |
False |
0.861 |
0.926 |
0.645 |
1 Corinthians 11.32 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 11.32: but whiles we are iudged, of our lord we are chastised; |
we are iudged, we are chastened of the lord |
True |
0.861 |
0.911 |
0.316 |
1 Corinthians 11.32 (ODRV) |
1 corinthians 11.32: but whiles we are iudged, of our lord we are chastised; that with this world we be not damned. |
we are iudged, we are chastened of the lord, that we should not be condemned with the world. 1 corinth. 11. 32 |
True |
0.857 |
0.959 |
2.395 |
1 Corinthians 11.32 (Vulgate) |
1 corinthians 11.32: dum judicamur autem, a domino corripimur, ut non cum hoc mundo damnemur. |
we are iudged, we are chastened of the lord, that we should not be condemned with the world. 1 corinth. 11. 32 |
True |
0.795 |
0.397 |
0.775 |
1 Corinthians 11.32 (Vulgate) |
1 corinthians 11.32: dum judicamur autem, a domino corripimur, ut non cum hoc mundo damnemur. |
and therefore, when we are iudged, we are chastened of the lord, that we should not be condemned with the world. 1 corinth. 11. 32 |
False |
0.784 |
0.174 |
0.264 |
1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
we should not be condemned with the world. 1 corinth. 11. 32 |
True |
0.717 |
0.933 |
0.475 |
1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
we should not be condemned with the world. 1 corinth. 11. 32 |
True |
0.716 |
0.921 |
0.454 |
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. |
we should not be condemned with the world. 1 corinth. 11. 32 |
True |
0.711 |
0.895 |
0.341 |
1 Corinthians 11.31 (ODRV) |
1 corinthians 11.31: but if we did iudge our selues, we should not be iudged. |
we are iudged, we are chastened of the lord, that we should not be condemned with the world. 1 corinth. 11. 32 |
True |
0.69 |
0.252 |
1.047 |
1 Corinthians 11.31 (Geneva) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
we are iudged, we are chastened of the lord, that we should not be condemned with the world. 1 corinth. 11. 32 |
True |
0.689 |
0.195 |
1.103 |
1 Corinthians 11.31 (AKJV) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
we are iudged, we are chastened of the lord, that we should not be condemned with the world. 1 corinth. 11. 32 |
True |
0.689 |
0.195 |
1.103 |
1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
we are iudged, we are chastened of the lord |
True |
0.666 |
0.906 |
0.451 |
1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
we are iudged, we are chastened of the lord |
True |
0.664 |
0.907 |
0.43 |